Переклад тексту пісні Golem - Protector

Golem (оригінал)

Concentraited powers — mystical formulas
Seven burning candles — hexagonal star
An old and yellowed parchment — full of words and numbers
Limbs of dead material — start to move unsure
A mongolic face — muscles filled with life
A servant to the rabbi — immortality
Golem Humunculus
Golem Eternal life
Golem Unpredictable
Golem Obedient
Jewish myth — a friend
An old tale — a protector
But sometimes — agressive
Myth?
Who knows?
He’s working hard — not resting
But his eyes spread coldness
Myth?
Who knows?
Feelings are not extant, weakness of the mortal
Golem doesn’t care about human foolishness

Golem (переклад)

Зосереджені сили — містичні формули
Сім палаючих свічок — шестикутна зірка
Старий і пожовклий пергамент — сповнений слів і цифр
Кінцівки з мертвого матеріалу — починають невпевнено рухатися
Монгольське обличчя — м’язи, наповнені життям
Слуга рабина — безсмертя
Голем Гумункул
Голем Вічне життя
Голем Непередбачуваний
Голем Слухняний
Єврейський міф — друг
Старовинна казка — захисник
Але іноді — агресивний
Міф?
Хто знає?
Він наполегливо працює — не відпочиває
Але в його очах ширився холод
Міф?
Хто знає?
Почуття не збереглися, слабкість смертного
Голема не хвилює людська дурість