Переклад тексту пісні Shut Em Down - Prophets Of Rage

Shut Em Down (оригінал)

Shut 'em down
Shut 'em down, shut 'em shut 'em down
Walking down the crossroads, feeling kind of lost
No, wait a minute, they forsaken
Feeling like a lost soul, I don’t need your sympathy
I don’t need your handout, never had it planned out
Just to punch a man out, pause on the news cab
Heard it on the news flash, what about a new tax
What if we refuse that, we don’t need your promises
We don’t need your bullshit, we don’t need your selling of the lies at the bull
pit
Setup was a meltdown, how’s about you spell that
Run it by the hell hounds, get up if you fell down
I don’t need your slick talk, I don’t need your point of view
I’m the fucking thorn in the side that’s annoying you
Shut 'em down
Shut 'em down, shut 'em shut 'em down
Who count the money in the neighbourhood
But we spending money to no end, looking for a friend
In a war to the core, ripping up the poor in the stores
Until they get a brother kicking down doors
Then I figure I can get bigger
Look 'em dead in the eye and they wince, defence is pressurised
They don’t really want it to be another racial attack
In disguise so give some money back
I like Nike but (wait a minute)
The neighbourhood supports, so (put some money in it)
All corporations owe, they gotta give up the dough
To my town or else we gotta (shut 'em down)
Shut 'em down
Shut 'em down, shut 'em shut 'em down
Uh!
Shut em down, shut em down
Shut em, shut em down
Shut em down, Shut em down
Shut em, shut em down
Shut em down, Shut em down
Shut em down!
Shut 'em down
Shut 'em down, shut 'em shut 'em down

Shut Em Down (переклад)

Замкніть їх
Заткни їх, закрий їх
Ідучи перехрестям, відчуваючи себе втраченим
Ні, зачекайте, вони покинули
Відчуваючи себе втраченою душею, мені не потрібна ваша симпатія
Мені не потрібен ваш роздатковий матеріал, ніколи цього не планував
Щоб просто вибити чоловіка, зупиніться в кабіні новин
Почув у новинах, як щодо нового податку
А якщо ми відмовимося, нам не потрібні ваші обіцянки
Нам не потрібна ваша фігня, нам не потрібна ваша продажа брехні на бика
яма
Налаштування було невдалим, а як же ви це напишіть
Бігайте за пекельними гончими, встаньте якщо впали
Мені не потрібна ваша вміла розмов, мені не потрібна ваша точка зору
Я — шип у бік, який дратує вас
Замкніть їх
Заткни їх, закрий їх
Хто рахує гроші по сусідству
Але ми без кінця витрачаємо гроші, шукаючи друга
У війні до глибини душі, роздираючи бідних у магазинах
Поки у них не з’явиться брат, який вибиває двері
Тоді я вважаю, що можу стати більшим
Подивіться їм мертвими в очі, і вони скривляться, оборона під тиском
Вони насправді не хочуть, щоб це була чергова расова атака
Замасковано, тож поверніть гроші
Мені подобається Nike, але (зачекайте)
Район підтримує, тому (покладіть трохи грошей)
Усі корпорації винні, вони повинні відмовитися від тіста
До мого міста чи інакше ми мусимо (закрити їх)
Замкніть їх
Заткни їх, закрий їх
О!
Вимкнути їх, закрити їх
Замкніть їх, закрийте їх
Вимкніть їх, вимкніть їх
Замкніть їх, закрийте їх
Вимкніть їх, вимкніть їх
Вимкніть їх!
Замкніть їх
Заткни їх, закрий їх