Переклад тексту пісні No Sleep Til Cleveland - Prophets Of Rage

No Sleep Til Cleveland (оригінал)

Yeah
Ain’t nothin' but a party y’all
No sleep 'til — Brooklyn
2016 the number another summer (get down)
Sound of the funky drummer
Music hitting your heart cause I know you got soul
(Brothers and sisters, hey)
Listen if you’re missing y’all
Swinging while I’m singing
Giving whatcha getting
Knowing what I know
While the Black bands sweating
And the rhythm rhymes rolling
Got to give us what we want
Gotta give us what we need
Our freedom of speech is freedom or death
We got to fight the powers that be
Lemme hear you go
No sleep 'til — Brooklyn (gotta fight the power)
Elvis was a hero to most
But he never meant shit to me you see
Straight up racist that sucker was
Simple and plain
Mother fuck him and John Wayne
Cause I’m Black and I’m proud
I’m ready and hyped plus I’m amped
Most of my heroes don’t appear on no stamps
Sample a look back you look and find
Nothing but rednecks, for 400 years if you check
Don’t worry be happy
Was a number one jam
Damn if I say it you can slap me right here
(Get it) let’s get this party started right
Right on, c’mon
What we got to say
Power to the people no delay
To make everybody see
In order to fight the powers that be
No sleep 'til — Brooklyn (gotta fight the power)
No sleep 'til — Brooklyn (gotta fight the power)
No sleep 'til — Brooklyn (gotta fight the what y’all)
No sleep 'til — Cleveland (gotta fight the power)
No sleep 'til — Cleveland (gotta fight the powers that be)

(переклад)

Ага
Це не що інше, як вечірка
Не спати до Брукліна
2016 число ще одне літо (спускайся)
Звук фанкового барабанщика
Музика вражає твоє серце, бо я знаю, що ти маєш душу
(Брати і сестри, привіт)
Слухайте, якщо ви за вами сумуєте
Гойдаюся, поки я співаю
Віддавати те, що отримуєш
Знати те, що я знаю
Поки чорні смуги потіють
І ритм римує котиться
Треба дати нам те, що ми хочемо
Треба дати нам те, що нам потрібно
Наша свобода слова — це свобода чи смерть
Ми мусимо боротися з такими силами
Дай послухати тебе
Не спати до Брукліна (треба боротися з владою)
Елвіс був героєм для більшості
Але, бачите, він ніколи не значив для мене лайно
Цей лох був прямим расистом
Простий і зрозумілий
Мама трахає його і Джона Вейна
Тому що я чорний і я пишаюся
Я готовий і розкручений, плюс я підсилений
Більшість моїх героїв не з’являються на штампах
Зразок огляду назад, який ви шукаєте та знаходите
Нічого, окрім бідних, протягом 400 років, якщо ви перевірите
Не хвилюйтеся, будьте щасливі
Був джем номер один
Блін, якщо я це скажу ви можете дати мені ляпаса прямо тут
(Зрозумійте) давайте розпочнемо цю вечірку правильно
Давай, давай
Що ми маємо сказати
Сила для людей без затримок
Щоб усі бачили
Щоб боротися з наявними силами
Не спати до Брукліна (треба боротися з владою)
Не спати до Брукліна (треба боротися з владою)
Не спати до Брукліна (треба боротися з тим, що ви всі)
Не спати до — Клівленд (треба боротися з владою)
Не спати, поки — Клівленд (треба боротися з силами)