Переклад тексту пісні The Gate - Project Pitchfork

The Gate (оригінал)

White walls
Cold light
Beeping sounds
People gathering around
A beautiful tune somewhere
Frantic voices becoming softer
Drowned by the swirling melody
Filling my head
Sight becoming blurred
A tunnel of light attracting me
I pass through
A feeling of freedom flows to me
I see a lovely being smiling gently
Welcome back my dear
A voice like chimes
I’ve been waiting for you
Are you willing?
I don’t know
I still have so much to do
I’d like to stay and rest
But my children are so young
They need me as their guiding hand
It’s your choise it answers
It’s your choise
By now I’ve recognized the being
And look forward to see it again
With new energy and will not to forget
I make my way back
A flash of light
Beeping sounds come back to me
I focuse my view
On reliefed looking faces
I smile in remembrance

The Gate (переклад)

білі стіни
Холодне світло
Звуки звукового сигналу
Навколо збираються люди
Десь гарна мелодія
Несамовиті голоси стають м’якшими
Потонув у закрученій мелодії
Наповнює мою голову
Зір стає розмитим
Мене приваблює тунель світла
Я проходжу
Почуття свободи виливається до мене
Я бачу прекрасну істоту, яка ніжно посміхається
Ласкаво просимо назад, моя люба
Голос, як куранти
я тебе чекав
Ви готові?
Не знаю
У мене ще так багато робити
Я хотів би залишитися і відпочити
Але мої діти такі маленькі
Вони потребують мене як їхньої керівної руки
Це ваш вибір, він відповідає
Це ваш вибір
На даний момент я впізнав істоту
І з нетерпінням чекайте побачити це знову
З новою енергією та бажанням не забути
Я роблю дорогу назад
Спалах світла
До мене повертаються звукові сигнали
Я зосереджую мій погляд
На обличчях із полегшенням
Я посміхаюся на спогад