| Instead of An Angle (оригінал) | Instead of An Angle (переклад) |
|---|---|
| A long, long time ago | Давно-давно |
| A man with a dice on a chain | Чоловік із кісткою на ланцюжку |
| Had a dream | Наснилося |
| He had a feeling | Він був відчуття |
| He forgot long time ago | Він давно забув |
| Nothing was predictable anymore | Більше нічого не можна було передбачити |
| No control at all | Не контролю загалом |
| This scared him so much | Це його так налякало |
| He reached for his dice on the chain | Він потягнувся до своїх кісток на ланцюжку |
| It used to calm him down | Раніше це заспокоювало його |
| But not that time | Але не в той час |
| From the sky | З неба |
| To the ground | До землі |
| Till the end | До кінця |
| Of the moon | Місяця |
| And the birth of a sun | І народження сонця |
| Into your life | У твоє життя |
| From a sight | З погляду |
| To a view | До перегляду |
| Until the end | До кінця |
| I will truly care | Мені буде дуже цікаво |
| I will follow you | Я слідуватиму за тобою |
| Instead of six walls | Замість шести стін |
| He found one | Він знайшов одну |
| Instead of an angle | Замість кута |
| He found none | Він не знайшов жодного |
| Instead of a top side | Замість верхньої сторони |
| He could now choose how to hold it | Тепер він міг вибирати, як його тримати |
| And it never would stay | І воно ніколи не залишиться |
| Where he put it | Де він поклав це |
| No control at all | Не контролю загалом |
| He looked at the thing on his chain | Він подивився на річ на своєму ланцюжку |
| A ball so round, so light, so blue | М’яч такий круглий, такий легкий, такий блакитний |
| Loaded with anger and fear | Переповнений гнівом і страхом |
| He broke the chain | Він порушив ланцюг |
| And threw this thing away | І викинув цю річ |
| He awoke and grabbed for his dice | Він прокинувся і схопив кістки |
| In which all his fears | У якому всі його страхи |
| Were locked away from the world | Були замкнені від світу |
| Except for six doors he left open | За винятком шести дверей, які він залишив відкритими |
