Переклад тексту пісні Go Further - Project Pitchfork

Go Further (оригінал)

Look at this planet healthy and young
Look closer
You’ll see the woods
Day after day
Swelled up with strength
Their richness of colors
Sparkling in dazzling grey
Children so happy and healthy
Happy of having a home like this
Here they can grow up
With no sorrows
They need our love
As they are the future
This planet blossoms
How no rose could
Come on humanity
Awake, awake
This is just another dream
Yet look even closer
Every step of ours
Gets more energetic
The deeper we go
Clean air fills our lungs
There’s no reason not to go further
Not to go further
But then, suddenly
Slowly, very slowly
It runs through our fingers
The time is running out
But why isn’t it happy
Being a part of us?

Go Further (переклад)

Подивіться на цю планету здоровою та молодою
Подивіться ближче
Ви побачите ліс
День за днем
Роздувся від сили
Їхнє багатство кольорів
Виблискуючий сліпучо-сірим
Діти такі щасливі й здорові
Я щасливий, що у мене є такий дім
Тут вони можуть вирости
Без прикрощів
Їм потрібна наша любов
Оскільки вони – майбутнє
Ця планета розквітає
Як не могла троянда
Давай, людство
Прокинься, прокинься
Це ще одна мрія
Але подивіться ще ближче
Кожен наш крок
Стає більш енергійним
Чим глибше ми заходимо
Чисте повітря наповнює наші легені
Немає причин не йти далі
Не йти далі
Але потім, раптом
Повільно, дуже повільно
Воно проходить крізь наші пальці
Час спливає
Але чому це не щасливе
Бути частиною нас?