Переклад тексту пісні Fleischverstärker - Project Pitchfork

Fleischverstärker (оригінал)

It bites — wherever you flee to
It bites — wherever you move to
It bites — it’s faster than your aim
It bites — 'cause you take too much
It bites — and you will never see it
It bites — and you can’t understand it
It bites — and a piece in you is missing
It bites — but also this piece counts
It bites
It bites — wherever you look
It bites — 'cause it knows the end
It bites — long time before you start
It bites — not the time but you are running out
It bites — and you are alone
It bites — and you don’t see it
It bites — the pain grows in you
It bites — the pain become an animal
And bites
It bites — before you understand
It bites — even after you’ve gone
It bites — a little deeper inside
It bites — itself fastened in your mind
It bites — you can’t fall any deeper
It bites — and it pulls you to it
It bites — and it looks at you
It bites — like no one else can
It yearns for the power in you
Because all you fell belonged to her
It will never understand
What it means to stand on the same spot
'cause it will fase away
It just bites you back

Fleischverstärker (переклад)

Кусає — куди втечеш
Він кусається — куди б ви не переїхали
Він кусається — це швидше, ніж ваша ціль
Він кусається — тому що ви берете занадто багато
Він кусається — і ти цього ніколи не побачиш
Кусає — і не зрозумієш
Воно кусається — і частинка в тобі не вистачає
Він кусається, але цей шматочок також має значення
Воно кусається
Кусить — куди не глянь
Він кусає — бо знає кінець
Він кусається — задовго до початку
Він кусається — не час, але у вас закінчується
Кусає — і ти один
Клює — а ти цього не бачиш
Кусає — біль росте в тобі
Кусає — біль стає твариною
І кусає
Він кусається — перш ніж ви зрозумієте
Він кусається — навіть після того, як ви пішли
Клює — трохи глибше всередині
Він кусається — сам закріпився в твоїй свідомості
Клює — глибше не впадеш
Він кусає — і тягне вас до цього
Кусає — і дивиться на тебе
Він кусається — так, як ніхто інший
Це роки для сили в тобі
Бо все, що ти впав, належало їй
Це ніколи не зрозуміє
Що означає стояти на одному місці
тому що це поступово зникне
Це просто кусає вас у відповідь