Переклад тексту пісні Alpha Omega - Project Pitchfork

Alpha Omega (оригінал)

Imagine a child
Living in a dark place
Being accused of being a failure
Nothing is right
Everything is wrong
Nothing is right
Everything is wrong
Imagine this child
Growing up in a world
Which pays no attention
To its positive behavior
Always noticing
The bad things
Always noticing
The bad things
Imagine a person
Appearing on this scene
Giving love
Giving back its selfesteem
This child will turn away
From its hopeless past
And continue its life
In conscience and trust
The same could be with humanity
Small things are big
Huge things are small
Tiny acts have huge effects
Everything counts
Nothing’s lost
Imagine a crayfish
Thrown into boiled water
It will try to escape
As fast as it can
But imagine this crayfish
Put into clear cold water
And imagine this water
Slowly heated up
This crayfish will stay motionless
Until he’s cooked to death
The same happens to humanity
Small things are big
Huge things are small
Tiny acts have huge effects

(переклад)

Уявіть дитину
Жити в темному місці
Звинувачення у тому, що є невдачею
Нічого не правильно
Все не так
Нічого не правильно
Все не так
Уявіть собі цю дитину
Рости у світі
Що не звертає уваги
До її позитивної поведінки
Завжди помічаючи
Погані речі
Завжди помічаючи
Погані речі
Уявіть людину
Поява на цій сцені
Дарувати любов
Повернення самооцінки
Ця дитина відвернеться
Зі свого безнадійного минулого
І продовжувати своє життя
На совість і довіру
Те саме може бути і з людством
Маленькі речі великі
Величезні речі маленькі
Крихітні дії мають величезний ефект
Усе має значення
Нічого не втрачено
Уявіть собі рака
Кидають у кип’ячену воду
Він спробує втекти
Наскільки можливо
Але уявіть собі цього рака
Покласти в чисту холодну воду
І уявіть собі цю воду
Повільно нагрівається
Цей рак залишиться нерухомим
Поки він не звариться до смерті
Те саме відбувається з людством
Маленькі речі великі
Величезні речі маленькі
Крихітні дії мають величезний ефект