| The ability to see makes me wonder
| Здатність бачити змушує мене дивуватися
|
| Whether there is a hole in the ground
| Чи є діра в землі
|
| Or in my mind
| Або в моїй думці
|
| Like the hole inside my heart
| Як дірка в моєму серці
|
| It swallows anything which comes close
| Він ковтає все, що наближається
|
| If we dare to look down
| Якщо ми наважимося поглянути вниз
|
| Something lives inside this hole
| Щось живе всередині цієї ями
|
| And it screams from time to time
| І час від часу воно кричить
|
| Then it pulls me down
| Тоді це тягне мене вниз
|
| Into the absence of all sense
| У відсутність будь-якого глузду
|
| Asking all the questions ever asked
| Задаючи всі питання, які коли-небудь задавали
|
| But it listens only to itself
| Але воно слухає лише себе
|
| So, I had to appear in a mirror
| Тож мені довелося з’явитися в дзеркалі
|
| To the questions asked by no one
| На запитання, які ніким не задавали
|
| For the very first time this gave light
| Вперше це дало світло
|
| Into the darkness of the soul
| У темряву душі
|
| Shattered dreams are the pillows
| Розбиті мрії — це подушки
|
| For the hurt one who lives inside this hole
| Для постраждалого, хто живе всередині цієї ями
|
| And he screams from time to time
| І час від часу він кричить
|
| For the absence of sense — like in this rhyme
| За відсутність сенсу — як у цій римі
|
| Which is a shrine for all the ones who see
| Це святиня для всіх, хто бачить
|
| The hole in his heart
| Діра в його серці
|
| Is the hole in the ground
| Це діра в землі
|
| Which was never there 'cause it ate itself
| Якого там ніколи не було, бо він з’їв сам себе
|
| Within the answers always asked
| У межах відповідей завжди запитують
|
| It never dared to be
| Такого ніколи не наважувався
|
| So it screams from time to time | Тому час від часу кричить |