Переклад тексту пісні We Can Get Gangsta - Project Pat

We Can Get Gangsta (оригінал)

Boogelou, whats up man?
Man yea man, a nigga done messed me off down here dawg.
I got caught for a weak azz pistol charge.
Man dese folkz
gon try and make a nigga do a whole mutha fuckin calendar dawg.
I need ya to send me sumthin.
(talkin)
I gotcha, what happened?
(talkin)
Man, I was messin off wit my nigga, man dis shit fucked up!
I gotta call from my dawg, Gangsta Fred jus da other day
Met some nigga from da other way, wanna purchase llao (weed)
Said dey wanna get good shit for da low-low
Fred grew-up wit dis nigga by da bayou
Could be da po-po, dats da way my mind think
Thought about da shit for a minute, den I took a drank
Thinkin of a coma, knowin I aint gonna fall
Call up my cousin, Poncho, let em rob, assault
Den he ball off, wit da goods to a ron-de-vou, spot
Handed Fred back his dope, den we split da loot
Rudy-Poo's, always gettin, got, sumthin serious
Infactuated wit da game, very curious
Dat’ll kill da cat, cause da game ain’t to be told
Quit smokin crack, my nigg-a, it’s to be sold
Gettin old, never worries me, I don’t give a fuck
Let dem po’s stay on my mind, call dat nigga up If you hoes wanna go dere
We can get gangsta, we can get gangsta, we can get gangsta.
(Boom, boom, boom wit da trigga, I can…)
In da streets, we don’t play fair
We can get gangsta, we can get gangsta, we can get gangsta.
(Boom, boom, boom wit da trigga, I can…)
We can set dis shit up, for a, secluded area
Tell em bring himself, and da duffle-bag carrier
Met him 4am, hit Creek Hill, at a Exxon
In a hot car, tech-9 and a rouger gun
Another nigga came, wit da nigga, dey got out of 'Lac (Caddilac)
Fred slammed da door, crossed da trunk, Where da cheese at?
Nigga took a sniff, and he seen dat da shit was straight
Said dat da loot was in his trunk, now I’m thinkin, Wait.
What’s goin on?, partner took da dope off da trunk
Raisin up my tech, nigga in da trunk, raised da pump
Bullets popped off, Fred caught one, in da chest
Lucky for my nigg', he was wearin bullet proof vest
Shootin tech, but I coulda died, cause it jammed up Pump at my dome, dat’s when Poncho feet had slammed up Shot da .45, blowin both niggaz azz off
Think we got em down, wit da cheese and da sawed-off.
If you hoes wanna go dere
We can get gangsta, we can get gangsta, we can get gangsta.
(Boom, boom, boom wit da trigga, I can…)
In da streets, we don’t play fair
We can get gangsta, we can get gangsta, we can get gangsta.
(Boom, boom, boom wit da trigga, I can…)
Two weeks later, still knowin bout da fuckery
Move dat a nigga pulled, spot a police watchin me Watchin me, cause I fit description of a suspect
Pullin me, over, now he askin where my license at Officer, I done left my wallet at da house, sir.
Still took me Down-town, cause da police don’t care
Down in lower-level, man a simple situation
Turned into, a 72-hour investigation
Ima ex-con, so I don’t need a walk through
To dis jail shit, wonderin, Who did dey talk to?
Could’ve been my dawg, not my nigg', dat’s a hell naw
Dey done found my tech, but I ain’t got shit to tell ya’ll
Feelin kinda sick, cause dey finna send me up da river
Couldn’t be a snitch, cause I can’t tell on my nigga
Tech, didn’t match da gun, Woons (police) bout to let me go Stuck wit da gun charge, violated my parole.
If you hoes wanna go dere
We can get gangsta, we can get gangsta, we can get gangsta.
(Boom, boom, boom wit da trigga, I can…)
In da streets, we don’t play fair
We can get gangsta, we can get gangsta, we can get gangsta.
(Boom, boom, boom wit da trigga, I can…)
(Boom, boom, boom wit da trigga, I can…)

(переклад)

Бугелу, що сталося, чоловіче?
Чоловіче, так, чоловіче, ніггер мене збентежив тут, чувак.
Мене спіймали за слабкий заряд пістолета Azz.
Людина це народ
Я спробую змусити ніггера виконати цілий мута-календар.
Мені потрібно, щоб ви надіслали мені суму.
(розмовляти)
Я зрозумів, що сталося?
(розмовляти)
Чоловіче, я був зневірився зі своїм ніґґером, чувак, це лайно облаштовано!
Мені потрібно зателефонувати від мого дядька, Гангста Фреда, якось днями
Зустрів якогось ніггера з іншого боку, хочу купити llao (бур'ян)
Сказав, що хоче отримати гарне лайно за низький рівень
Фред виріс у дотепності з ніґґером від da bayou
Це може бути да по-по, це так як думає мій мозок
Хвилину подумав про лайно, я випив
Думаю про кому, знаю, що не впаду
Зателефонуйте мого кузена, Пончо, дозвольте їм грабувати, нападати
Де він м’яч, дотеп то до рон-де-ву, місце
Повернув Фреду його дурман, ми розділили здобич
Rudy-Poo's, завжди все серйозно
Закоханий у гру, дуже цікавий
Це вб’є та кота, тому що грі не розповісти
Припиніть курити крек, мій негр, його потрібно продати
Старієш, мене ніколи не хвилює, мені байдуже
Нехай dem po залишаються в моїй свідомості, подзвони цьому ніггеру, якщо ти хочеш піти дере
Ми можемо отримати гангста, ми можемо отримати гангста, ми можемо отримати гангста.
(Бум, бум, бум з да триґґа, я можу…)
На вулицях ми граємо нечесно
Ми можемо отримати гангста, ми можемо отримати гангста, ми можемо отримати гангста.
(Бум, бум, бум з да триґґа, я можу…)
Ми можемо встановити це лайно для відокремленого місця
Скажи їм, щоб він прийшов сам, а потім — перевізник
Зустрів його о 4 ранку, потрапив у Creek Hill в Exxon
У гарячому автомобілі, Tech-9 та Rouger Guns
Прийшов інший ніггер, він вийшов із Лака (Кадділака)
Фред грюкнув дверима, перетнув багажник, де сир?
Ніггер понюхав і побачив, що це лайно
Сказав, що бабло було в його багажнику, тепер я думаю: зачекай.
Що відбувається?, партнер зняв дурман із стовбура
Розвиваю мою техніку, ніґґґер у багажнику, піднятий насос
Кулі вискочили, Фред впіймав одну в груди
На щастя для мого негра, він був у бронежилеті
Технологія стрілянини, але я міг померти, тому що він заклинив Насос біля мого купола, це коли ноги пончо вдарили Shot da .45, розірвавши обох ніггерів
Подумайте, що ми їх розібрали, дотепер із сиром і випилянням.
Якщо ви хочете піти дере
Ми можемо отримати гангста, ми можемо отримати гангста, ми можемо отримати гангста.
(Бум, бум, бум з да триґґа, я можу…)
На вулицях ми граємо нечесно
Ми можемо отримати гангста, ми можемо отримати гангста, ми можемо отримати гангста.
(Бум, бум, бум з да триґґа, я можу…)
Через два тижні я все ще знаю про дурість
Рухайтеся, коли неґґа витягнув, помітьте поліцію, яка спостерігає за мною Спостерігайте за мною, тому що я відповідаю опису підозрюваного
Потягніть мене, тепер він запитує, де моя ліцензія в Офіцері, я залишив гаманець на татаму, сер.
Все-таки відвезли мене в центр міста, бо міліції байдуже
Внизу, на нижньому рівні, людина проста ситуація
Розслідувалося 72 години
Я колишній ув’язнений, тому мені не потрібно проходити
Щоб вигнати лайно з в’язниці, цікаво, з ким вони розмовляли?
Мог би бути моїм чуваком, а не моїм негром, це ну
Я знайшов мою технологію, але мені нема чого розповісти
Мені якось погано, бо я хочу відправити мене на ріку
Не міг бути доносчиком, бо я не можу сказати на мого ніґґера
Технік, не збігався з піснею, Вун (поліція) намагався відпустити мене. Застряг із звинуваченням у зброї, порушив моє умовно-дострокове звільнення.
Якщо ви хочете піти дере
Ми можемо отримати гангста, ми можемо отримати гангста, ми можемо отримати гангста.
(Бум, бум, бум з да триґґа, я можу…)
На вулицях ми граємо нечесно
Ми можемо отримати гангста, ми можемо отримати гангста, ми можемо отримати гангста.
(Бум, бум, бум з да триґґа, я можу…)
(Бум, бум, бум з да триґґа, я можу…)