Переклад тексту пісні That Boy Is Hurting You - Private

That Boy Is Hurting You (оригінал)

Take a look at your boyfriend, baby
Cause he ain’t treating you right
Stop wasting all of your time now, baby
You should be living your life
He says he loves you more
Than money and alcohol
But that seems like a thing that your lover would say
That boy is hurting you
And he’s making a fool of you
And deep down you know it too
I have a feeling you’ll see it through
And take a look at yourself now, baby
He’s been telling you lies
Don’t throw away your life now, baby
Why don’t you open your eyes
He says he loves you more
Than money and alcohol
But that seems like a thing that your lover would say
That boy is hurting you
And he’s making a fool of you
And deep down you know it too
I have a feeling you’ll see it through
That boy is hurting you
And he’s making a fool of you
And deep down you know it too
I have a feeling you’ll see it through
I think it’s gotta be you and me
The kind of love that’s meant to be
I think it’s gotta be you and me
The kind of love that’s meant to be

(переклад)

Поглянь на свого хлопця, дитино
Тому що він поводиться з тобою неправильно
Перестань витрачати весь свій час зараз, дитино
Ви повинні жити своїм життям
Він скаже, що любить тебе більше
Аніж гроші та алкоголь
Але це схоже на те, що скаже ваш коханий
Цей хлопчик завдає тобі болю
І він робить з вас дурня
І в глибині душі ви теж це знаєте
Я маю відчуття, що ви це побачите
А зараз подивися на себе, дитино
Він говорив вам неправду
Не викидай своє життя зараз, дитино
Чому б тобі не відкрити очі
Він скаже, що любить тебе більше
Аніж гроші та алкоголь
Але це схоже на те, що скаже ваш коханий
Цей хлопчик завдає тобі болю
І він робить з вас дурня
І в глибині душі ви теж це знаєте
Я маю відчуття, що ви це побачите
Цей хлопчик завдає тобі болю
І він робить з вас дурня
І в глибині душі ви теж це знаєте
Я маю відчуття, що ви це побачите
Я думаю, що це повинні бути ви і я
Таке кохання, яке має бути
Я думаю, що це повинні бути ви і я
Таке кохання, яке має бути