Переклад тексту пісні Slot Machine - Carnage

Slot Machine (оригінал)

I had a life before you
It was bittersweet
But it belonged to me
To me
I had a life before you
It was bittersweet
But it belonged to me
To me
Disappear, disappear, disappear
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
Into a slot machine
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
Seeing clear, seeing clear, seeing clear
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
I know now what you mean
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left) you mean
I know now what you mean
Disappear, disappear, disappear
(I don’t wanna get left)
Into a slot machine
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
Seeing clear, seeing clear, seeing clear
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
I know now what you mean
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left) you mean
I know now what you mean
Disappear, disappear, disappear
(I don’t wanna get left)
Into the slot machine
(I don’t wanna get left
I don’t wanna get left)
I know now what you mean
I love how I adore you
But it’s bittersweet
I don’t belong to me
To me
I love how I adore you
But it’s bittersweet
I don’t belong to me
To me
All that I do is for you
I am so complete
I’m where I chose to be
To me
To me
To me
Disappear, disappear, disappear
(I don’t wanna get left)
Into a slot machine
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
Seeing clear, seeing clear, seeing clear
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
I know now what you mean
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left) you mean
I know now what you mean
Disappear, disappear, disappear
(I don’t wanna get left)
Into the slot machine
(I don’t wanna get left
I don’t wanna get left)
I know now what you mean

(переклад)

Я був життя до тебе
Це було гірко
Але це належало мені
Для мене, мені
Я був життя до тебе
Це було гірко
Але це належало мені
Для мене, мені
Зникнути, зникнути, зникнути
(Я не хочу залишатися, я не хочу залишатися)
В ігровий автомат
(Я не хочу залишатися, я не хочу залишатися, я не хочу залишатися)
Бачити ясно, бачити ясно, бачити ясно
(Я не хочу залишатися, я не хочу залишатися)
Тепер я знаю, що ви маєте на увазі
(Я не хочу залишатися, я не хочу залишатися) ви маєте на увазі
Тепер я знаю, що ви маєте на увазі
Зникнути, зникнути, зникнути
(Я не хочу залишатися)
В ігровий автомат
(Я не хочу залишатися, я не хочу залишатися, я не хочу залишатися)
Бачити ясно, бачити ясно, бачити ясно
(Я не хочу залишатися, я не хочу залишатися)
Тепер я знаю, що ви маєте на увазі
(Я не хочу залишатися, я не хочу залишатися) ви маєте на увазі
Тепер я знаю, що ви маєте на увазі
Зникнути, зникнути, зникнути
(Я не хочу залишатися)
В ігровий автомат
(Я не хочу залишатися
Я не хочу залишатися)
Тепер я знаю, що ви маєте на увазі
Мені подобається, як я тебе кохаю
Але це гірко
Я не належу мені
Для мене, мені
Мені подобається, як я тебе кохаю
Але це гірко
Я не належу мені
Для мене, мені
Все, що я роблю для вас
Я так повний
Я там, де вибрав бути
Для мене, мені
Для мене, мені
Для мене, мені
Зникнути, зникнути, зникнути
(Я не хочу залишатися)
В ігровий автомат
(Я не хочу залишатися, я не хочу залишатися, я не хочу залишатися)
Бачити ясно, бачити ясно, бачити ясно
(Я не хочу залишатися, я не хочу залишатися)
Тепер я знаю, що ви маєте на увазі
(Я не хочу залишатися, я не хочу залишатися) ви маєте на увазі
Тепер я знаю, що ви маєте на увазі
Зникнути, зникнути, зникнути
(Я не хочу залишатися)
В ігровий автомат
(Я не хочу залишатися
Я не хочу залишатися)
Тепер я знаю, що ви маєте на увазі