Переклад тексту пісні Waterworld - Carnage, Migos

Waterworld (оригінал)

All this water on this ice, you know?
It’s a different life, I might cop the watch twice
Yeah-yeah, yeah-yeah
If I see what I like (yeah-yeah)
I ask 'em, «What's the price?"(yeah-yeah)
You know, my life, like poltergeist (yeah)
Sing like Mariah (sing)
Too much water, need fire (too much water, need fire)
Yeah, yeah-yeah, yeah
All this water on this ice (all this water on this ice)
All this water on this ice (splash, splash)
No lights (no lights), yeah (yeah)
All this water on this ice (ice, icey)
Make 'em sing like the choir (sing, sing)
Turn off the lights, let the ice glow (ice)
Tell me the price on the wide load (wide load)
You can lose your life at the night show (night show)
I might call a ISO (ISO)
80 go railroad (yee), frog splash-bowl (yee)
Walls of Jericho on Kurt Angle (yeah)
Wrist look like I play with the Bengals
Hunnid racks in my pouch like a kango (ice)
Get 'em in, get 'em out, that’s how the game go (yeah)
All this damn paint and it rained on (huh?)
Need you put this light on your iPhone (yeah)
'Cause I put my life on this microphone (yeah)
Now hold up two cups of that styrofoam (yee)
Now roll up two blunts if you just came home
Now hold up two cups of that styrofoam (whoa)
Now roll up two blunts if you just came home
Sing like Mariah (sing)
Too much water, need fire (too much water, need fire)
Yeah, yeah-yeah, yeah
All this water on this ice (all this water on this ice)
All this water on this ice (splash, splash)
No lights (no lights), yeah (yeah)
All this water on this ice (ice, icey)
Make 'em sing like the choir (sing, sing)
All this water on this ice (ice)
All my life I had to fight, had to earn my stripes (stripes)
Diamonds bright and blind at night, ask 'em, «What's the price?"(price)
I’m the one that treat her right, I might change her life (life, yeah)
I put that ice on my neck an' wrist (neck an' wrist)
One thing I won’t do is spoil a bitch (spoil a bitch)
Backends on backends, the Forbes' List (Forbes' List)
Ballin' on niggas, no tournament (tournament)
You never been to a corner the Migos show
Bitches where they from and they showin' titties (titties)
Drop out the bando with dirty sticks
He got me fucked up, thinkin' we ain’t havin' bricks (white)
The name got bigger so we keep the gate
You wanna play, we poppin' shit (brr)
Fam ain’t nothin', my nigga
The bag dat way, so we gotta take a trip (dat way)
The days I wanted to fill my wrist up with that glaze
Back to when I had that minimum wage
Now I’m front page an' I get paid
Walk on the stage an' a nigga throw shade
Sing like Mariah (sing)
Too much water, need fire (too much water, need fire)
Yeah, yeah-yeah, yeah
All this water on this ice (all this water on this ice)
All this water on this ice (splash, splash)
No lights (no lights), yeah (yeah)
All this water on this ice (ice, icey)
Make 'em sing like the choir (sing, sing)

Waterworld (переклад)

Уся ця вода на льоду, розумієш?
Це інше життя, я можу двічі зірвати годинник
Так-так, так-так
Якщо я бачу те, що мені подобається (так-так)
Я запитую їх: «Яка ціна?» (так-так)
Знаєш, моє життя, як полтергейст (так)
Співай як Марайя (співай)
Забагато води, потрібен вогонь (забагато води, потрібен вогонь)
Так, так-так, так
Вся ця вода на цьому льоду (вся ця вода на цьому льоду)
Вся ця вода на цьому льоду (сплеск, сплеск)
Без світла (без світла), так (так)
Вся ця вода на цьому льоду (лід, крижана)
Змусити їх співати, як хор (співати, співати)
Вимкни світло, нехай лід світиться (лід)
Скажіть мені ціну на широкому завантаженні (широкому завантаженні)
Ви можете втратити своє життя на нічному шоу (нічне шоу)
Я могу назвати ISO (ISO)
80 go залізниця (yee), жаб’ячий бризок (yee)
Стіни Єрихону на Курт Енгл (так)
Зап’ястя виглядає так, ніби я граю з Бенгалами
Hunnid стійки в моїй сумці, як канго (лід)
Введіть їх, витягніть їх, ось як проходить гра (так)
Вся ця проклята фарба і на неї пішов дощ (га?)
Чи потрібно включити цю лампу на свой iPhone (так)
Тому що я вклав своє життя на цей мікрофон (так)
Тепер візьміть дві склянки того пінопласту (так)
Тепер згорніть дві тупи, якщо щойно прийшли додому
Тепер візьміть дві чашки цього пінопласту (уау)
Тепер згорніть дві тупи, якщо щойно прийшли додому
Співай як Марайя (співай)
Забагато води, потрібен вогонь (забагато води, потрібен вогонь)
Так, так-так, так
Вся ця вода на цьому льоду (вся ця вода на цьому льоду)
Вся ця вода на цьому льоду (сплеск, сплеск)
Без світла (без світла), так (так)
Вся ця вода на цьому льоду (лід, крижана)
Змусити їх співати, як хор (співати, співати)
Вся ця вода на цьому льоду (лід)
Все своє життя мені доводилося боротися, заробляти свої смуги (смуги)
Діаманти яскраві й сліпі вночі, запитайте їх: «Яка ціна?» (ціна)
Я той, хто ставиться до неї правильно, я можу змінити її життя (життя, так)
Я поклав цей лід на мою шию та зап’ястя (шию та зап’ястя)
Одне, чого я не роблю — це зіпсувати суку (псувати суку)
Бекенди на серверах, список Forbes (Forbes' List)
Баллін на ніггерів, без турніру (турніру)
Ви ніколи не були в закутці шоу Migos
Суки, звідки вони, і вони показують цицьки (цицьки)
Викинь бандо з брудними палицями
Він мене обдурив, думаючи, що у нас немає цеглин (білих)
Назва стала більшою, тому ми зберігаємо ворота
Ти хочеш пограти, ми поппін'ємо лайно (брр)
Сім'я - це ніщо, мій негр
Сумка так, тому нам потрібно поїхати в подорож (dat way)
Дні, коли я хотів наповнити своє зап’ястя цією глазур’ю
Повернувшись до тих часів, коли я мав мінімальну зарплату
Тепер я на головній сторінці, і мені платять
Вийдіть на сцену та киньте тінь від негра
Співай як Марайя (співай)
Забагато води, потрібен вогонь (забагато води, потрібен вогонь)
Так, так-так, так
Вся ця вода на цьому льоду (вся ця вода на цьому льоду)
Вся ця вода на цьому льоду (сплеск, сплеск)
Без світла (без світла), так (так)
Вся ця вода на цьому льоду (лід, крижана)
Змусити їх співати, як хор (співати, співати)