Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Femme Blessee, виконавця - Princess LoverДата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Французька
Femme Blessee(оригінал) |
| Paroles de la chanson Femme blessée: |
| Je ne me lasserais jamais de toi |
| Et de tout tes conseils qui m’ont sortis de là |
| J’avais si peur, j’avais si froid |
| Choquée tu m’a prise dans tes bras |
| Une femme blessée peut s’en sortir |
| Aujourd’hui j’y crois |
| Je ne me lasserais jamais de toi |
| Tes souffrances et tes peures m’ont rapprochées de toi |
| Je ne pouvais pas rester là |
| Et le voir s’acharner sur toi |
| Je t’empris ressaisis toi |
| Tu sais que je suis là, oui je suis là |
| Une femme blessée |
| Son corps reste marqué, humilié |
| Une femme blessé |
| Tant d’efforts pour conserver sa fierté |
| Une femme blessée |
| Je ne me lasserais jamais de toi |
| Car tu sais bien qu’on n’est trop proches, ne l’oublies pas |
| Nos souvenirs sont tellement fort |
| Que je ferais tout les efforts |
| Quitte à en mourrir pour toi |
| Je ferais n’importe quoi |
| Je ne me lasserais jamais de toi |
| Je n’aurais pas porté plainte si tu n'étais pas là |
| Aujourd’hui, il pleure de honte |
| Mon corps marqué de sa montre |
| Les pleures, les douleurs, du petit mâle qui cri qui pleure |
| J’ai tellement vu d’horreur |
| Une femme blessé |
| Son corps reste marqué, humilié |
| Une femme blessé |
| Tant d’efforts pour conserver sa fierté |
| Tout les jours on se dit trop souvent |
| Que ça n’arrive qu’aux autres |
| Un beau jour, quand arrive le moment |
| Il faut que l’on s’en sorte |
| Je ne sais plus quoi faire |
| Et encore moins comment faire |
| Tu peux compter sur moi |
| Je serais toujours là pour toi |
| Tout les jours on se dit trop souvent |
| Que ça n’arrive qu’aux autres |
| Un beau jour, quand arrive le moment |
| Il faut que l’on s’en sorte |
| Je ne sais plus quoi faire |
| Et encore moins comment faire |
| Tu peux compter sur moi |
| Je serais toujours là pour toi |
| Tout les jours on se dit trop souvent |
| Que ça n’arrive qu’aux autres |
| Un beau jour, quand arrive le moment |
| Il faut que l’on s’en sorte |
| (переклад) |
| Текст пісні Wounded Woman: |
| Я ніколи не втомлюся від тебе |
| І всі ваші поради, які врятували мене від цього |
| Мені було так страшно, мені було так холодно |
| Вражений, ти взяв мене на руки |
| Поранена жінка може протягнутись |
| Сьогодні вірю |
| Я ніколи не втомлюся від тебе |
| Твої болі і страхи наблизили мене до тебе |
| Я не міг там залишитися |
| І спостерігайте, як він поїде за вами |
| Я тебе зрозумів, візьми себе в руки |
| Ти знаєш, що я тут, так, я тут |
| Поранена жінка |
| Його тіло залишається позначеним, приниженим |
| Поранена жінка |
| Так багато зусиль, щоб зберегти свою гордість |
| Поранена жінка |
| Я ніколи не втомлюся від тебе |
| Тому що ти знаєш, що ми не дуже близькі, не забувай |
| Наші спогади такі сильні |
| Щоб я докладав усіх зусиль |
| Перестань помирати заради себе |
| Я б зробив все, що завгодно |
| Я ніколи не втомлюся від тебе |
| Я б не скаржився, якби вас не було |
| Сьогодні він плаче від сорому |
| Моє тіло позначене його годинником |
| Плач, біль маленького чоловічка, який плаче, хто плаче |
| Я бачив стільки жаху |
| Поранена жінка |
| Його тіло залишається позначеним, приниженим |
| Поранена жінка |
| Так багато зусиль, щоб зберегти свою гордість |
| Кожен день ми говоримо занадто часто |
| Що це буває тільки з іншими |
| В один прекрасний день, коли прийде час |
| Ми повинні пройти через це |
| я не знаю, що робити |
| А тим більше як |
| Ви можете розраховувати на мене |
| Я завжди буду поруч з тобою |
| Кожен день ми говоримо занадто часто |
| Що це буває тільки з іншими |
| В один прекрасний день, коли прийде час |
| Ми повинні пройти через це |
| я не знаю, що робити |
| А тим більше як |
| Ви можете розраховувати на мене |
| Я завжди буду поруч з тобою |
| Кожен день ми говоримо занадто часто |
| Що це буває тільки з іншими |
| В один прекрасний день, коли прийде час |
| Ми повинні пройти через це |