Переклад тексту пісні Embargo - Primero

Embargo (оригінал)

L’homme dont je parle s’est vu trimer, s’est mis à résister
Prie pour ne voir supprimé
Ce pour quoi nos ancêtres se sont sacrifiés
L’homme dont je parle, parle peu
Car parfois les différents se règlent par le feu
Peu de Casques Bleus, l’homme dont je parle ne veut pas se plier
2030, le savoir est devenu l’arme dominante
Crise: dans les quartiers le règne des éminences grises
Forme un apartheid à partir de cartels intelligents
On voit le prix des romans culminer d’un million de billets
Déclin des idiots
Les livres ont disparu de la vente libre
Aujourd’hui le gangster est cultivé
L’homme dont je parle s’est vu trimer, s’est mis à résister
Prie pour ne voir supprimé
Ce pour quoi nos ancêtres se sont sacrifiés
L’homme dont je parle écarte ceux dont le vœu serait d’avoir pour eux le savoir
des dieux
Pas question de s’incliner
L’homme dont je parle ne veut pas supplier
Les pontes combattent la contrebande
Et l’entraide roule à contre-sens
Les pontes combattent la contrebande
Et l’entraide roule à contre-sens
Manuscrit, sous son Levi Strauss
Le contact a donné rendez-vous près des voies d'égout
Les bistrots s’avèrent vigilants lorsque des civils en disent trop
Nostalgie des années 12
Vif et discret, peu l’entendent
Ici, troquer des valises est un jeu d’enfant
Un type solitaire, peu de gardes du corps
Mais le crime prolifère dans les villes, commissaire
La Gare du Nord est vide et les barbus se passent
Les pages de Balzac et Bourdieu
À court d’oseille, si les érudits portent préjudice
L'État fait la sourde oreille
L’homme dont je parle s’est vu trimer, s’est mis à résister
Prie pour ne voir supprimer
Ce pour quoi nos ancêtres se sont sacrifiés
L’homme dont je parle n'épargne que les hommes
Dont les actes sont guidés par le cœur
Dans le noir se masque mieux
L’homme dont je parle se fout de briller
L'élite met l’embargo
L'élite met l’embargo
L'élite met l’embargo
L'élite met l’embargo sur les sciences
Embargo
L'élite met l’embargo
L'élite met l’embargo
L'élite mène en bateau les dernières puissances

Embargo (переклад)

Чоловік, про якого я говорю, рознервувався, почав чинити опір
Моліться, щоб вас не видаляли
Те, заради чого жертвували наші предки
Чоловік, про якого я говорю, говорить мало
Тому що іноді суперечки вирішуються вогнем
Мало миротворців, людина, про яку я говорю, не піде
У 2030 році знання стали домінуючою зброєю
Криза: в околицях панує сіре панування
Сформуйте апартеїд із розумних картелів
Ми бачимо, як ціни на романи досягають мільйона квитків
Занепад ідіотів
З вільного продажу зникли книги
Сьогодні гангстер культивується
Чоловік, про якого я говорю, рознервувався, почав чинити опір
Моліться, щоб вас не видаляли
Те, заради чого жертвували наші предки
Людина, про яку я говорю, відкидає тих, хто бажав би отримати знання за них
боги
Немає можливості вклонитися
Чоловік, про якого я кажу, не буде жебракувати
Експерти борються з контрабандою
А взаємодопомога йде врозріз
Експерти борються з контрабандою
А взаємодопомога йде врозріз
Рукопис, під його керівництвом Леві Штраус
Контакт домовився про зустріч біля каналізації
Бістро пильні, коли цивільні говорять забагато
12 років ностальгії
Жвавий і стриманий, його мало хто чує
Тут міняти валізи – це дитяча гра
Самотній хлопець, мало охоронців
Але злочинність у містах розмножується, комісаре
Північний вокзал порожній, а бородані проходять
Сторінки Бальзака і Бурдьє
Короче щавлю, якщо вчені шкодять
Держава ігнорує
Чоловік, про якого я говорю, рознервувався, почав чинити опір
Моліться, щоб вас не видаляли
Те, заради чого жертвували наші предки
Чоловік, про якого я говорю, щадить тільки чоловіків
Чиїми справами керує серце
У темряві краще ховається
Чоловік, про якого я говорю, не дбає про те, щоб сяяти
Еліта ставить ембарго
Еліта ставить ембарго
Еліта ставить ембарго
Еліта накладає ембарго на науку
Ембарго
Еліта ставить ембарго
Еліта ставить ембарго
Еліта керує останніми силами