Переклад тексту пісні Donnie - Primero

Donnie (оригінал)

Giacommo Puccini, Vegas Robaïna
Nadie no baila
Rendez-vous d’escrocs, Cappucino, luxe, lustres et balustrades
Giacommo Puccini…
Vitres éteintes, la ville dort
À part un pub de la rive nord
Seul, face à l'étreinte de la peur
L’un des princes de la meute tend le bras vers un triste sort
Peu nombreux, et comme une bête dans le poulailler
Des souliers pénètrent la pénombre
Pas de bas de Nylon mais du courrier:
Une lettre pour un félon, un timbre de voix grave sur un prénom
(Associé): «Donnie, regarde-toi !Les dalles te crament les ourlets
Tes actes desserrent les coudesCes jours-ci ta joue épouse le bar
Le soir, tes sourcils se posent sur tes bourrelets «(Donnie): «Bon épargne moi tes sermons
Ne parles pas de mes actes et pose tes questions !
«» Justement, je me demande jusque quand tu vas risquer ta place.
«» Hein surprenant… «» Putain t’avais toutes les cartes pour t’en sortir
Et pourtant nos alliés redoutent tes actes.»
«Toutes les cartes pour m’en sortir?
Allez fous l’camp avant que des coups d’pied n’partent.
«Barillet sous des vêtements de fouine
Mais je ne vois qu’une face de Philippin qui jacte ses faux discours.
«(Donnie): «Te bile pas, on a de bonnes nouvelles
Ces guignols avaient laissés le coffre et la porte ouverte.
«» J’ignore où vos efforts vous mèneront
Dans tous les cas, ne vous défilez pas la mort vous guette.
«Dernière échéance, après c’est pour sa pomme
Donnie pousse la porte, pas de coups bas en tête
Au risque de tirer sa révérence au bout d’la corde
Ou de nourrir un banc de barracudas
L’Escorte: 4 gars de cuba qui se portent garants pour rapporter le 4×4
On approche de la côte, pas de panique
Lampe torche dans la paume et cavale en cas d’panne
Le brouillard flotte dans les docks
Les calanques ont digérées le reste des trouillards et des balances
Glock dans les «Dockside «, force dans les phalanges
La piste a mené l'équipe près des marais salants
Même la peste a déserté le port
Tombeaux, caisses en direction du Congo
À mon avis les gangsters ont lesté le corps
Finesse dans le complot, funeste est le sort
(Cubain): «Oh !
Donnie, cabron, viens voir ici, y’a des trucs qui brûlent
derrière les containers
Oh putain de merde !
"
Le décor te laisse halluciner en provenance du Panama
Des palettes te révèlent une véritable séquence de cinéma:
Jerricans d’essence & voitures Américaines calcinées
Donnie ne peut l’ignorer, des vapeurs de chair et de mazout l'écœurent
Il s’y connaît, les flaques de fuel isolées près des paquebots
Prouvent qu’on a immolé le book-maker
Des phares brillent au niveau de l’embarcadère et
Ses partenaires connaissent bien ce parfum
Mais il reste là, muet comme une carpe, un parpaing dans l’estomac
Les phares l’illuminent, pas le temps de fuir
Berline, 2 hommes, 4 gants de cuir
Sous les yeux des condés
Des cernes illustrent l’envie d’emmener la vermine au terminus
Presque paralysé, Donnie réalise, tétanisé, que le paradis le guette
Mais doit se faire à l’idée que ses propres valises
Ont amassées des dettes lui interdisant d’y résider
Sept secondes après la cartouche, le sol réceptionne le corps
Des camions se pointent de partout
Peu d’accidents, au bout du parcours d’un partisan de la trahison

(переклад)

Джакоммо Пуччіні, Вегас Робейна
Наді без застави
Призначення горбиль, капучіно, люкс, люстри та перила
Джакомо Пуччіні…
Вікна вимкнені, місто спить
Окрім пабу на північному березі
На самоті, в обіймах страху
Один із принців зграї тягнеться до приречення
Мало, а як звір у курнику
Взуття пронизує темряву
Без нейлонових панчох, але кур'єр:
Лист для злочинця, глибокий голос на імені
(Колега): «Донні, подивись на себе! Плити обпалюють твої рубці
Твої вчинки об’єднують Ці дні твоя щока обіймає штангу
Вночі твої брови приземляються на твої рулони" (Донні): "Ну позбудь мене своїх проповідей
Не розповідайте про мої вчинки і задавайте свої запитання!
«Точно, мені цікаво, як довго ви будете ризикувати своїм місцем.
"" Дивно, га ... "" До біса, у вас були всі карти, щоб вийти з цього
І все ж наші союзники бояться ваших дій».
«Будь-які картки, щоб мене витягнути?
Забирайся геть звідси, поки не почалися якісь удари.
«Бочка під одягом ласки
Але я бачу лише одну сторону філіппінця, який видає свої фальшиві промови.
"(Донні): "Не хвилюйтеся, у нас є хороші новини
Ті клоуни залишили багажник і двері відкритими.
«Я не знаю, куди приведуть вас ваші зусилля
Ні в якому разі не тікайте, вас чекає смерть.
«Останній термін, після його яблука
Донні штовхає двері, без низьких ударів по голові
Ризикуючи вклонитися на кінці мотузки
Або погодуйте зграю барракуд
Ескорт: 4 хлопці з Куби, які поручаються за 4×4
Ми наближаємося до узбережжя, не панікуйте
Ліхтарик в долоні і тікай ​​в разі поломки
Туман висить у доках
Струмки переварили решту трусів і луски
Глок у причалі, сила в кістках
Стежка провела команду біля солончаку
Навіть чума покинула гавань
Гробниці, ящики, що прямують до Конго
На мій погляд гангстери обтяжили тіло
Вишуканість в сюжеті, фатальна доля
(Кубинець): «О!
Донні, cabron, іди подивись сюди, є речі, які горять
за контейнерами
Ох, прокляття!
"
Декор залишає вас галюцинаціями родом з Панами
Палітри показують реальну послідовність фільмів:
Каністри з пальним і обвуглені американські машини
Донні не може ігнорувати це, його нудить від парів плоті та олії
Він це знає, самотні паливні басейни біля океанських лайнерів
Доведіть, що ми спалили букмекера
Світять фари біля пірсу і
Його партнери знайомі з цим парфумом
Але він залишається там, німий, як короп, шлакоблок у животі
Його освітлюють фари, втікати немає часу
Седан, 2 людини, 4 шкіряні рукавички
Під очима конде
Темні кола ілюструють бажання доставити шкідників до кінцевої зупинки
Майже паралізований Донні усвідомлює, паралізований, що на нього чекає рай.
Але треба змиритися з думкою, що свої валізи
Накопичили борги, які забороняють йому там проживати
Через сім секунд після патрона земля отримує тіло
Вантажівки їдуть звідусіль
Трохи випадковостей, в кінці курсу прихильник зради