| I’m sending my killers to the store for Patron and Danish
| Я посилаю своїх вбивць у магазин для Patron і Danish
|
| My nigga, my nigga, I would go get it myself, but I’m famous
| Мій ніґґґер, мій ніґґґер, я б пішов забрати це сам, але я відомий
|
| And I ain’t never changing, I’m never done paying my dues
| І я ніколи не змінююсь, я ніколи не сплачую свої внески
|
| My mind frame is «I'm forever making my payments»
| Моя думка — «Я вічно буду платити»
|
| I walk by a so called tough guy, watch him tuck his chain in
| Я проходжу повз так званого крутого хлопця, дивлюся, як він затягує ланцюг
|
| No snatching though, watch what you put my fucking name in
| Але без викрадань, стежте, у що вписуєте моє прокляте ім’я
|
| Kind of like an armless actor playing an action role
| Ніби безрукий актор, який грає роль
|
| I’m out on the west copping like Axel Foley, ask the police
| Я на заході, як Аксель Фолі, запитай у поліції
|
| But at least I’m active though
| Але, принаймні, я активний
|
| I bought my bitch an ass then wrote it off on my taxes
| Я купив своїй суці дупу, а потім списав це на свої податки
|
| Listed it as an independent backing like Macklemore
| Вказав як незалежну підтримку, як Маклмор
|
| Half of my clique is bastards
| Половина мої кліки — сволочи
|
| The other half of my clique don’t know half of the kids they have
| Інша половина мого групи не знає половини дітей, які у них є
|
| It’s savage, that’s average though
| Це дико, хоча це середньо
|
| Like 30k a year spent on yeast
| Наприклад, 30 тис. на рік витрачаються на дріжджі
|
| In order to walk in the streets
| Щоб гуляти вулицями
|
| In my shoes, you’re gon need Flintstone feet
| У моїх черевиках вам знадобляться ноги Флінстоуна
|
| And room for baggage, and room in your Nikes
| І місце для багажу, і місце у ваших Nike
|
| So they can hypothetically tag your toe
| Тож вони можуть гіпотетично позначити ваш палець на нозі
|
| Motherfuckers can’t rhyme no more about rhyme no more
| Ублюдки більше не можуть римувати про риму
|
| Cause I’m so raw
| Тому що я такий сирий
|
| Will I win? | Чи виграю я? |
| ain’t an if, it’s a when
| це не якщо, а коли
|
| Kind of like asking «what time is karma gon find Solar»
| Начебто запитати «котра година, коли карма знайде сонячну»
|
| So tomorrow, in hindsight, if you an artist, death’s near, the fans know
| Тож завтра, заднім числом, якщо ви художник, смерть близько, шанувальники знають
|
| What you draw falls on deaf ears like Van Gogh
| Те, що ви малюєте, не чує, як Ван Гог
|
| I chose rap glory over the stratosphere
| Я вибрав славу репу, а не стратосферу
|
| No plaques or trophies, I already have them here
| Ніяких бляшок чи трофеїв, у мене вони вже є
|
| (Let's go, Preem)
| (Ходімо, Прім)
|
| I’m just trying to leave my mark but I’ve got the same backstory as a tatted
| Я просто намагаюся залишити свій слід, але в мене та ж історія, що й у
|
| tear
| розірвати
|
| The kind of frame I prefer to see the world through
| Таку рамку, через яку я бажаю бачити світ
|
| Don’t ask me nothing about Budden
| Не питайте мене нічого про Баддена
|
| I suppose I propose to all my girls too
| Здається, я теж пропоную всім своїм дівчатам
|
| I’m in the Forbes in in a pearl suit
| Я в Форбс у перловому костюмі
|
| Bitches know the score like Sheryl Swoopes
| Суки знають рахунок, як Шеріл Свупс
|
| You know they say that you dying if you ain’t living good
| Ви знаєте, кажуть, що ви помрете, якщо не живете добре
|
| I’m dumping a hit man’s salary worth of quarters down the world’s largest
| Я скидаю зарплату вбивці на чверть на найбільшу в світі
|
| wishing well
| бажаю добра
|
| Wishing a nigga would
| Бажаю ніггеру
|
| (Wishing a nigga would)
| (Бажання, щоб ніггер зробив це)
|
| Ladies and gentlemen
| Пані та панове
|
| I think my record speaks for itself
| Я думаю, що мій запис говорить сам за себе
|
| A rival of survival, idle movement and chatter
| Суперник виживання, холостого руху та балаканини
|
| We was stepping in the Chi before we knew the ladder
| Ми вступали в Чі ще до того, як знали сходи
|
| Climb up till your time’s up, a daily reminder
| Підніміться вгору, поки не закінчиться ваш час, щоденне нагадування
|
| My daily operation is to spark the population
| Моя щоденна робота — розпалити населення
|
| Salutation to the nation of the Nubians and hooligans
| Привітання нації нубійців і хуліганів
|
| That knew me when we was boxing niggas up in Julian
| Це знало мене, коли ми боксували негрів у Джуліані
|
| The bond that I have with the Quran and the math
| Зв’язок, який у мене є з Кораном і математикою
|
| Supreme talk, I’m walking a king’s walk
| Висока розмова, я іду по-королівськи
|
| Watch it vibrate, while I take the wings off
| Дивіться, як він вібрує, поки я знімаю крила
|
| Straight out of Chitown where they get that lean off
| Прямо з Чітауна, де вони отримують це нахили
|
| Fiends cough for serum, hitters rally rally like it’s Durham
| Виродки кашляють за сироваткою, нападаючі збираються так, ніби це Дарем
|
| You in Illinois, we don’t know what can cure 'em
| Ви в Іллінойсі, ми не знаємо, що може їх вилікувати
|
| I’m sicker than most of them from the 'Go so the flow don’t end
| Мені хворіє більше, ніж більшість із них із «Іди, щоб потік не закінчився».
|
| Come get it bae like you from Oakland
| Приходь за ним, як ти, з Окленда
|
| I’m in the building and this my grand opening
| Я в будівлі, і це моє урочисте відкриття
|
| I’m postering them niggas that were supposed to been
| Я публікую їх нігерів, які мали бути
|
| Doper than more pussy than fallopian
| Допер, ніж більше киць, ніж матковий
|
| These are the sounds of days that are passed
| Це звуки минулих днів
|
| Kick in the door waving the.44
| Вбийте ногою у двері, махаючи 44
|
| K’s in the floorboards, stays in the Waldorf
| К у підлогових дошках, залишається у Вальдорфі
|
| I will board a jet cheap, fly to where you’re sure to get deep
| Я недорого сяду на реактивний літак, полечу туди куди ви обов’язково заберетеся глибоко
|
| To show your crew my immortal technique
| Щоб показати вашій команді мою безсмертну техніку
|
| I’ll elaborate, sixteen pistols and extendos
| Я розповім детальніше, шістнадцять пістолетів і екстендерів
|
| Hidden inside three or four twelve hundred crates
| Захований у трьох-чотирьох тисячах ящиків
|
| If we at war, I’ll exaggerate
| Якщо ми на війні, я перебільшую
|
| Sweep up the streets till the clique clean
| Підмітайте вулиці, поки кліка не очистить
|
| Shoot you while we watch the tables turn like a DWYCK scene
| Стріляйте, поки ми спостерігаємо, як столи обертаються, як сцена DWYCK
|
| Street sweeper, knock his head clean off his body
| Прибиральник, відкинь йому голову від тіла
|
| Then keep sweeping long enough to clean off his body
| Потім продовжуйте підмітати достатньо довго, щоб очистити його тіло
|
| Lean off the bottle then fly a nigga queen off to Cabo
| Відхиліться від пляшки, а потім відлетіть королеву негрів до Кабо
|
| Then have her feeding me papayas and grapes, I’m an acquired taste
| Тоді нехай вона годує мене папаєю та виноградом, я набутий смак
|
| If you don’t like me, acquire some taste
| Якщо я вам не подобаюся, спробуйте трохи смакувати
|
| And all I talk about is murdering
| І все, про що я говорю — це вбивство
|
| All you do is test pros, I’ll shoot you while you protest
| Все, що ви робите — це перевіряти професіоналів, я застрелю вас, поки ви протестуєте
|
| Shout to all my brothers and my sisters out in Ferguson
| Крикніть всім моїм братам і сестрам у Фергюсоні
|
| The police want us shot
| Поліція хоче, щоб нас розстріляли
|
| And you gon be the next to drop in front of that donut shop
| І ти будеш наступним, хто впаде перед тим магазином пончиків
|
| We record a new dimension of history
| Ми записуємо новий вимір історії
|
| I kicked my habits in Visvim sneakers
| Я кинув свої звички в кросівках Visvim
|
| And developed into the new now
| І розвинувся в нове зараз
|
| Win Animal Planet
| Виграй Animal Planet
|
| I got me a plaque and a Grammy while I’m going zoo now
| Я приніс мені табличку та Греммі, поки ходжу в зоопарк
|
| Me still being irrelevant
| Я все ще неважливий
|
| Then became the elephant in the room now
| Потім став слоном у кімнаті
|
| (Is he ever gonna fall off?) No
| (Він коли впаде?) Ні
|
| I walk by so-called tough guy
| Я проходжу повз так званого крутого хлопця
|
| Watch him pass me nervous after I passed him
| Дивіться, як він нервує мене після того, як я пройшов його
|
| He gon' get with the street life or
| Він не звикне до вуличного життя або
|
| He gon' turn the other cheek like a half done ass job
| Він підверне іншу щоку, як наполовину виконану роботу
|
| Sitting right in front of a plastic surgeon
| Сидіти прямо перед пластичним хірургом
|
| Then I jump in the black Suburban
| Тоді я стрибаю в чорний Suburban
|
| Snatch the curtain, wrapping your R&B act in it
| Зніміть завісу, загорнувши в неї свій R&B-арт
|
| After I squeeze 21 entries
| Після того, як я стисну 21 запис
|
| And it ain’t no need to ask for IDs
| І не потрібно просити посвідчення особи
|
| I’m certain that if you offend me then it shall get windy
| Я впевнений, що якщо ти мене образиш, то буде вітер
|
| And that’s right before the Mac 10 is working, click
| І це прямо перед тим, як Mac 10 запрацює, натисніть
|
| And it ain’t no irony in the fact that I am giving you fire
| І це не іронія в тому, що я даю вам вогонь
|
| And that fire comes after the earth, wind, whew
| І той вогонь приходить за землею, вітром, фу
|
| Preme in his prime, I’m in my prime
| Прем’єр у його розквіті сил, я в розквіті сил
|
| («You know it can never be imitated»)
| («Ви знаєте, що це ніколи не можна імітувати»)
|
| («Shout outs to Royce, Primo
| («Зрадіємо Ройсу, Прімо
|
| It’s Common Sense, Big Illinois») | Це здоровий глузд, Великий Іллінойс») |