Переклад тексту пісні One Life - Press Play

One Life (оригінал)

I’ve got only one life
To make my dreams reality
When all my tomorrows are in my face they’re haunting me
I’m sorry I ever let a day go by
I’m sorry for ever saying this simple life someday
When my life is over and I read through my own review
The meaning of my life with no regrets
No questions why
No sorrys for all the things I could have made
No sorrys I gave it all I didn’t say someday
I’ve got one life to live this life
I’ve got on try to get it right
I’ve got one try to change a life
I’ve got one life one life
My someday’s have come and gone
My someday’s before me now
My todays why I’m alive
I’ve got one life one life
This is that moment
To push through my unopened doors
While my heart is beating
Life can pass me by no more
My someday’s it’s not a wish or make believe
My someday’s it is today its waiting for me

(переклад)

У мене тільки одне життя
Щоб втілити мої мрії в реальність
Коли всі мої завтрашні дні в моїх обличчях, вони переслідують мене
Мені шкода, що я коли пропускав день
Мені шкода, що колись сказав це просте життя
Коли моє життя закінчилося, і я прочитав власний відгук
Сенс мого життя без жалю
Немає запитань чому
Не вибачаюсь за все, що я міг зробити
Ні, вибачте, що я сказав усе, чого не сказав колись
У мене є одне життя, щоб прожити це життя
Я намагаюся зробити це правильно
У мене є одна спроба змінити життя
У мене одне життя одне життя
Моє колись прийшло і минуло
Мій колись переді мною зараз
Моє сьогодні, чому я живий
У мене одне життя одне життя
Ось такий момент
Щоб проштовхнути мої невідчинені двері
Поки моє серце б’ється
Життя більше не може пройти повз мене
Мій коли це не бажання чи не вірити
Мій колись це сьогодні, він чекає на мене