Переклад тексту пісні F-I-R-E - Press Play, Manwell Reyes

F-I-R-E (оригінал)

There’s somethin in the atmosphere
It’s givin us somethin different here
I think it’s time that we ignite
Bring the blaze into the night
Raise your torch a little higher
Screamin out a little louder
In all we see and all we do
The choice is up to me and you
Can you feel it in your soul?
Everyone stop drop and role
Givin up all our control
Oh oh oh oh oh
Can you feel it in your heart
Somethin is about to start
Can you see the sparks?
Oh oh oh oh oh
Let’s start an F-I-R-E
(Let's go)
Somethin burnin to the bone
Right out into the danger zone
Running into the unknown
Reaching those that feel alone
Burnin like I’m flammable
Call my soul an animal
I can’t help but let this…
Beat move me like I’m outta control
Get a little bit of funk with a whole lotta heat
Burn up the track with a little bit of me
I spit fire you just breathe
I desire you just lead
If the roof’s on fire
Better believe I ain’t gonna pray for rain
I’m gonna yell let it go with the flames
Better yet let me get the propane
I want fire you light candles
You bring somethin we can’t handle
Spirit light my heart
And bring your love
And bring this world to shambles

F-I-R-E (переклад)

Щось є в атмосфері
Це дає нам щось інше
Я вважаю, що настав час запалити
Перенесіть полум’я в ніч
Підніміть ліхтар трошки вище
Крикніть трошки голосніше
У всьому, що ми бачимо, і в усьому, що робимо
Вибір за мною і вами
Чи відчуєте ви це в душі?
Усі зупинись, кинь і роль
Віддаємо весь контроль
О о о о о
Чи можете ви відчути це у своєму серці
Щось ось-ось почнеться
Ви бачите іскри?
О о о о о
Давайте розпочнемо F-I-R-E
(Ходімо)
Щось пригорає до кісток
Прямо в небезпечну зону
Біг в невідомість
Досягти тих, хто почувається самотнім
Горю, наче я легкозаймистий
Назвіть мою душу твариною
Я не можу не дозволити цьому…
Beat, рухай мене, наче я вийшов з-під контролю
Відчуйте трошки фанку з цілою жаркою
Спаліть трек із трохи мною
Я плюю вогнем, яким ти просто дихаєш
Я бажаю, щоб ви просто керували
Якщо дах горить
Краще повір, що я не буду молитися про дощ
Я буду кричати, відпустіть це з полум’ям
А ще краще дай мені пропан
Я хочу, щоб ви запалили свічки
Ви приносите те, з чим ми не впораємося
Дух запали моє серце
І принеси свою любов
І привести цей світ до розвалу