Переклад тексту пісні Rattlin' Bones - Preservation Hall Jazz Band

Rattlin' Bones (оригінал)

If you ever get down New Orleans way
You might steer clear on St. Josephine
The graveyard bones make a rattlin' sound
The dead get up and start walkin' around
You might not believe me but I’ll tell you it’s true
And you would too, it can happen to you
I spent the night in a graveyard on a dare
And what I saw gave me a terrible scare
Rattlin' bones
Rattlin' bones
Creepin' from behind those headstones
And if you don’t want to see them
You better stay home
There ain’t no runnin' from
Them rattlin' bones

Rattlin' Bones (переклад)

Якщо ви колись потрапите в Новий Орлеан
Ви можете триматися подалі від Сент-Жозефіни
Кістки цвинтаря видають брязкіт
Мертві встають і починають ходити
Можливо, ви мені не повірите, але я скажу вам, що це правда
І ви б теж, це може статися з вами
Я провів ніч на цвинтарі на сміливості
І те, що я побачив, викликало у мене жахливий страх
Кістки, що брязкають
Кістки, що брязкають
Виповзає з-за цих надгробків
І якщо ви не хочете їх бачити
Краще залишайся вдома
Немає втечі
Вони брязкають кістками