Переклад тексту пісні His Eye Is On The Sparrow - Preservation Hall Jazz Band

His Eye Is On The Sparrow (оригінал)

Why should my heart be broken?
For my savior is coming to carry me home
Why should the shadows be worn (?)
For my savior is coming to carry me home
His eye is upon, upon the sparrow
And I know, Lord I know, he watches over me
Don’t you know that I sing because I’m happy
Don’t you know that I sing because I’m free
His eye is upon the sparrow
And I know he’s watching, watching over me
Can not your heart be happy and broken?
For my savior is coming to carry me home
His eye is upon the sparrow
And I know he’s watching, watching over me

His Eye Is On The Sparrow (переклад)

Чому моє серце має бути розбите?
Бо мій рятівник прийде віднести додому
Чому потрібно носити тіні (?)
Бо мій рятівник прийде віднести додому
Його око — на горобця
І я знаю, Господи, я знаю, він наглядає за мною
Хіба ви не знаєте, що я співаю, тому що я щасливий
Хіба ви не знаєте, що я співаю, бо я вільний
Його око на горобця
І я знаю, що він стежить за мною
Хіба твоє серце не може бути щасливим і розбитим?
Бо мій рятівник прийде віднести додому
Його око на горобця
І я знаю, що він стежить за мною