Переклад тексту пісні Louisiana Fairytale - Preservation Hall Jazz Band

Louisiana Fairytale (оригінал)

Think of us together on a night like this, The scent of sweet magnolia in the
air
Shall we ever see another sight like this?
With Lou' siana magic ev’ry where
The dew is hanging diamonds on the clover, The moon is list’n’ing to the
nightingale
And while we’re lost in dreams, The world around us seems like a Lou’siana
Fairy Tale
The breeze is softly singing thru the willows, As hand in hand we stroll along
the trail
And love is at its height, enchanting us tonight, Like a Lou’siana Fairy Tale
Is it real, this fascination?
Are my arms holding you fast?
Are we here, on a plantation, or can this be heaven at last?
Keep dreaming with your head upon my shoulder, And don’t awake until the stars
grow pale
The world is at our feet, the picture is complete, Like a Lou’siana Fairy Tale

(переклад)

Подумайте про нас разом у ніч, як ця, Запах солодкої магнолії в
повітря
Чи побачимо ми ще таке видовище?
З магією Лу Сіана будь-де
Роса висить діаманти на конюшині, місяць до
соловейко
І поки ми губимося у мріях, світ навколо здається Лузіаною
Казка
Вітер тихо співає вербами, Рука об руку ми гуляємо
стежка
І любов на свій вершині, зачаровує нас сьогодні ввечері, Як Лузіанська казка
Це справжнє, це захоплення?
Мої руки тримають тебе міцно?
Ми тут, на плантації, чи може це нарешті рай?
Продовжуйте мріяти, поклавши голову на моє плече, І не прокидайтесь до зірок
бліднути
Світ у наших ніг, картина повна, Як Лузіанська казка