Переклад тексту пісні Rubens - Preme

Rubens (оригінал)

Eu nunca quis te dizer
Sempre te achei bacaninha
O tempo todo sonhando
A tua vida na minha
O teu rostinho bonito
Um jeito diferentão
De olhar no olho da gente
E de criar confusão
O teu andar malandrinho
O meu cabelo em pé
O teu cheirinho gostoso
A minha vida de ré
Você me dando uma bola
E eu perdido na escola
Essa fissura no ar
Parece que eu tô correndo
E sem vontade de andar
Quero te apertar
Quero te morder e já
Quero mas não posso, não, porque:
— Rubens, não dá
A gente é homem
O povo vai estranhar
Rubens, pará de rir
Se a tua família descobre
Eles vão querer nos engolir
A sociedade não gosta
O pessoal acha estranho
Nós dois bricando de médico
Nós dois com esse tamanho
E com essa nova doença
O mundo todo na crença
Que tudo isso vai parar
E a gente continuando
Deixando o mundo pensar
Minha mãe teria um ataque
Teu pai, uma paralisia
Se por acaso soubessem
Que a gente transou um dia
Nossos amigos chorando
A vizinhança falando
O mundo todo em prece
Enquanto a gente passeia
Enquanto a gente esquece
Quero te apertar
Quero te morder, me dá
Só que eu sinto uma
Dúvida no ar:
— Rubens, será que dá?
A gente é homem
O povo vai estranhar
Rubens pára de rir
Se a tua família descobre
Eles vão querer nos engolir
Rubens, eu acho que dá pé
Esse negócio de homem com homem
Mulher com mulher

(переклад)

Я ніколи не хотів тобі сказати
Я завжди думав, що ти хороший
Весь час мріяти
Твоє життя в моєму
Твоє гарне обличчя
Інший спосіб
Дивитися в очі людям
І для створення плутанини
Ваша неслухняна прогулянка
Волосся в мене дибки
Твій солодкий запах
Моє життя навпаки
Ти даєш мені м'яч
І я програв у школі
Ця тріщина в повітрі
Таке відчуття, ніби я біжу
І не хочу гуляти
Я хочу тебе стиснути
Я хочу вкусити вас і зараз
Я хочу, але не можу, ні, тому що:
— Рубенс, я не можу
Ми чоловіки
Люди будуть здивовані
Рубенс, перестань сміятися
Якщо ваша родина дізнається
Вони захочуть нас проковтнути
Суспільство не любить
Персонал вважає це дивним
Ми вдвох граємо в доктора
ми двоє з таким розміром
І з цією новою хворобою
Весь світ у вірі
що все це припиниться
І люди продовжують
Нехай світ думає
Моя мати мала б напад
Твій батько, параліч
Якби випадково знали
Що ми одного дня займалися сексом
наші друзі плачуть
Околиці розмовляють
Весь світ у молитві
Поки гуляємо
Поки ми забуваємо
Я хочу тебе стиснути
Я хочу тебе вкусити, дай мені
Просто я відчуваю
Сумнів у повітрі:
— Рубенс, це можливо?
Ми чоловіки
Люди будуть здивовані
Рубенс перестань сміятися
Якщо ваша родина дізнається
Вони захочуть нас проковтнути
Рубенс, я думаю, що це працює
Це чоловічий бізнес
Жінка з жінкою