Переклад тексту пісні Девушка с веслом - Празник

Девушка с веслом (оригінал)

Все те же за окном ночные магазины,
И девушка с веслом моргает мне с витрины.
Как странно, но меня волнует это мало —
Я ухожу с ума, я устремляюсь к идеалу!
Чем дальше, тем сильней меня морочат думы.
Я не умею говорить и выражаться умно.
Осталось лишь чуть-чуть, совсем немного-мало,
Рефлексов нет в мозгу, я близок к идеалу.
Я ничего не знаю,
И больше не желаю знать!
Я заморочен, я разбит,
По жизни мне на все плевать.
Исчезло все вокруг, исчезли все картины
И нет с веслом подруг, развеялись витрины.
И от меня уже осталось очень мало
Я пуст, безумен, и теперь я супер идеален!
Я ничего не знаю,
И больше не желаю знать.
Я заморочен, я разбит,
По жизни мне на все плевать!

(переклад)

Усі ті за за вікном нічні магазини,
І дівчина з веслом моргає мені з вітрини.
Як дивно, але мене хвилює це мало
Я йду з розуму, я прямую до ідеалу!
Що далі, то дужче мене морочать думи.
Я не вмію говорити і висловлюватися розумно.
Залишилося лише трохи, зовсім небагато,
Рефлексів немає в мозку, я близький до ідеалу.
Я нічого не знаю,
І більше не бажаю знати!
Я заморочений, я розбитий,
По життя мені на все плювати.
Зникло все довкола, зникли всі картини
І немає з веслом подруг, розвіялися вітрини.
І від мене вже залишилося дуже мало
Я порожній, божевільний, і тепер я супер ідеальний!
Я нічого не знаю,
І більше не бажаю знати.
Я заморочений, я розбитий,
По житті мені на все плювати!