Переклад тексту пісні Schöne neue Welt - Prager Handgriff

Schöne neue Welt (оригінал)

Du!
Sei stark!
Du!
Bleib jung!
Sei stark!
Bleib jung!
So stark!
So jung!
Du!
Bleib stark!
Gib mir neue Kraft!
Gib mir neuen Mut!
Die Kraft zu überleben!
Den Mut zu
Widerstehen!
Leben!
Leben!
Gib mir neue Kraft um zu überleben!
Gib mir neuen Mut um zu widerstehen!
Du!
Sei stark!
Du!
Bleib jung!
Sei stark!
Bleib jung!
So stark!
So jung!
Du!
Bleib stark!
Schöne neue Welt, geschaffen aus Ruinen
Bewege deinen Körper, im Rhythmus der Maschinen
Zum Herzschlag dieser Zeit, gesteuert durch Platinen
Bewege deinen Körper, im Rhythmus der Maschinen

Schöne neue Welt (переклад)

Ви!
Будь сильним!
Ви!
залишатися молодим
Будь сильним!
залишатися молодим
Так сильно!
Такий молодий!
Ви!
Будь мужнім!
Дай мені нових сил!
Дай мені нової сміливості!
Сила вижити!
Мужність до
Опирайтеся!
Життя!
Життя!
Дай мені нових сил вижити!
Дай мені нову сміливість протистояти!
Ви!
Будь сильним!
Ви!
залишатися молодим
Будь сильним!
залишатися молодим
Так сильно!
Такий молодий!
Ви!
Будь мужнім!
Дивний новий світ з руїн
Рухайтеся своїм тілом у ритмі машин
У серцебиття цього часу, керованого платами
Рухайтеся своїм тілом у ритмі машин