| Der Sender (оригінал) | Der Sender (переклад) |
|---|---|
| Angriff auf die Freiheit | напад на свободу |
| Die Freiheit deiner Meinung | Свобода вашої думки |
| An jedem neuen Tag | У кожен новий день |
| Mit jeder neuen Sendung | З кожним новим шоу |
| Ein Weltbild wird Programm | Світогляд стає програмою |
| Ein Zerrbild täglich satt | Спотворене зображення щодня набридло |
| Für Untertanen eins | Для предметів один |
| Ein Weltbild schnell und glatt | Швидкий і плавний погляд на світ |
| Indoktrination steuert die Gedanken | Індоктринація контролює думки |
| Indoktrination schaltet alle gleich | Індоктринація перемикає всіх однаково |
| Manipulation Einfluß ohne Schranken | Маніпуляційний вплив без перешкод |
| Manipulation im Schutzbereich | Маніпуляції на заповідній території |
| Ängste und Gefühle | страхів і почуттів |
| Als Mittel eines Zwecks | Як засіб досягнення мети |
| Zum Zweck des Machterhalts | З метою утриматися при владі |
| Das Ziel wird gut versteckt | Ціль добре прихована |
| Ein Mann nur hat die Macht | Тільки людина має владу |
| Die Macht der Transmission | Потужність передачі |
| Ein Weltbild wird gemacht | Складається світогляд |
| Zur Medienunion | До медійної спілки |
