Переклад тексту пісні Großstadtliebe - Prager Handgriff

Großstadtliebe (оригінал)

Langsam durch die dunklen Straßen
Straßen führen ins Nichts hinein
Graue Häuser, graue Menschen
Blicken leer an mir vorbei
Meine Sehnsucht, meine Träume
Meine Sehnsucht, Großstadtliebe
Endlos scheint die Zeit zu sein
Seit ich dich damals gesehen
Ich suche dich und deine Liebe
Wieviel Zeit soll noch vergehen?
Zeig nie was ich wirklich fühle
Lach mit anderen über dich
Innerlich zerspringt mein Herz
Saug dich heimlich auf in mich
Endlich hab ich dich gefunden
Sehnsucht hat mich fast verzehrt
Du stehst da und schaust mich an
Doch dein Blick ist kalt und leer
Meine Träume, Meine Liebe
Alles geb ich her dafür
Meine Sehnsucht, Deine Liebe
Doch dein Blick ist kalt und leer

Großstadtliebe (переклад)

Повільно темними вулицями
Дороги ведуть в нікуди
Сірі будинки, сірі люди
Дивись тупо повз мене
Моя туга, мої мрії
Моя туга, любов до великого міста
Час здається нескінченним
Відтоді, як я тебе побачив
Я шукаю тебе і твою любов
Скільки часу ще має пройти?
Ніколи не показувати те, що я насправді відчуваю
Смійтеся над собою разом з іншими
Моє серце розривається всередині
Таємно всмоктай себе в мене
Нарешті я знайшов тебе
Туга ледь не поглинула мене
Ти стоїш і дивишся на мене
Але твій погляд холодний і порожній
Мої мрії, моя любов
Я все віддам за це
Моя туга, твоя любов
Але твій погляд холодний і порожній