Переклад тексту пісні Luxury - Pr0files

Luxury (оригінал)

I used to give up so easily
I didn’t care if the love was cheap
But when you breathe on top of me
I’m living in, I’m living in a five-star dream
White table cloths in coffee shops
Top of the line at any cost
Whatever it takes to make you mine
Anything to feel this feeling all the time
You’re showin' me the finest life
And it’s something that rubs off on me
A love that keeps me out all night
A kiss becomes a memory
Oh, you’re showing me the finest life
And the feeling is a novelty
Cause your love is one of a kind
Baby you’re like luxury
Movin' your fingers across my skin
Play me like the strings on a violin
Don’t ever let the sound of the music end
Anything to make my body to it again
You’re showin' me the finest life
And it’s something that rubs off on me
A love that keeps me out all night
A kiss becomes a memory
Oh, you’re showing me the finest life
And the feeling is a novelty
Cause your love is one of a kind
Baby you’re like luxury
Takin' me over
Bendin' my under
You’re gonna break like no other
You’re showin' me the finest life
And it’s something that rubs off on me
A love that keeps me out all night
A kiss becomes a memory
Oh, you’re showing me the finest life
And the feeling is a novelty
Cause your love is one of a kind
Baby you’re like luxury
I didn’t care if… the love was cheap

Luxury (переклад)

Раніше я так легко здавався
Мені було байдуже, чи кохання було дешевим
Але коли ти дихаєш на мене
Я живу, я живу п’ятизірковою мрією
Білі скатертини в кав’ярнях
На першому місці за будь-яку ціну
Все, що потрібно, щоб зробити вас моїм
Усе, щоб постійно відчувати це відчуття
Ти показуєш мені найкраще життя
І це щось чіпляє мене
Любов, яка не дасть мені напроти цілу ніч
Поцілунок стає спогадом
О, ти показуєш мені найкраще життя
І відчуття — новинка
Тому що ваша любов є єдиною у своєму роді
Дитина, ти як розкіш
Проводьте пальцями по моїй шкірі
Грайте на мені, як на струнах на скрипці
Ніколи не дозволяйте звуку музики закінчуватися
Все, щоб знову примусити моє тіло до цього
Ти показуєш мені найкраще життя
І це щось чіпляє мене
Любов, яка не дасть мені напроти цілу ніч
Поцілунок стає спогадом
О, ти показуєш мені найкраще життя
І відчуття — новинка
Тому що ваша любов є єдиною у своєму роді
Дитина, ти як розкіш
Заберіть мене
Bendin' my under
Ви зламаєтеся, як ніхто інший
Ти показуєш мені найкраще життя
І це щось чіпляє мене
Любов, яка не дасть мені напроти цілу ніч
Поцілунок стає спогадом
О, ти показуєш мені найкраще життя
І відчуття — новинка
Тому що ваша любов є єдиною у своєму роді
Дитина, ти як розкіш
Мені було байдуже, якщо… кохання було дешевим