Переклад тексту пісні I Know You Still Care - Pr0files

I Know You Still Care (оригінал)

Our love is an ocean of madness,
With a blizzard in its tide.
And every time we time we make a promise,
The past intensifies.
So hold me so close that I’m shaking.
And smell the summer in my hair,
I know that I am not mistaken.
I know that you still care.
(I know.)
I know that you still care.
(I know.)
I know that you still care.
Our love was an ocean of madness,
Many moons ago.
You were a fire that was burning free,
As I watched the afterglow.
So hold me so close I remember,
The conversations that we had.
Open your heart so I can enter.
‘Cause I know that you still care.
(I know.)
I know that you still care.
(I know.)
I know that you still care.
There’s no
Turning it down
Turning it down
Turning it around now.
There’s no
Turning it down
Turning it down
Turning it around now.
There’s no
Turning it down
Turning it down
Turning it around now.
There’s no
Turning it down
Turning it down
Turning it around now.
There’s no
Turning it down
Turning it down
Turning it around now.
There’s no
Turning it down
Turning it down
Turning it around now.
There’s no
Turning it down
Turning it down
Turning it around now.
There’s no
Turning it down
Turning it down
Turning it around now.
There’s no,
(I love that when you drink you think of me.)
There’s no,
(And I’m happy to know that I’m deep within your thoughts,)
There’s no,
Turning it down,
(but more so,)
Turning it around now.
(In your subconscious.)
Turning it around now.

(переклад)

Наше кохання - це океан божевілля,
З хуртовиною в припливі.
І кожного разу, коли ми обіцяємо,
Минуле посилюється.
Тож тримайте мене так близько, що я тремчу.
І запах літа в моєму волоссі,
Я знаю, що не помиляюся.
Я знаю, що тобі все одно це байдуже.
(Я знаю.)
Я знаю, що тобі все одно це байдуже.
(Я знаю.)
Я знаю, що тобі все одно це байдуже.
Наша любов була океаном божевілля,
Багато місяців тому.
Ти був вогнем, що палав вільним,
Коли я спостерігав за післясвічуванням.
Так тримай мене так близько, що я пам’ятаю,
Розмови, які ми вели.
Відкрийте своє серце, щоб я міг увійти.
Тому що я знаю, що ти все ще дбаєш.
(Я знаю.)
Я знаю, що тобі все одно це байдуже.
(Я знаю.)
Я знаю, що тобі все одно це байдуже.
Немає
Вимкнувши його
Вимкнувши його
Повернутися зараз.
Немає
Вимкнувши його
Вимкнувши його
Повернутися зараз.
Немає
Вимкнувши його
Вимкнувши його
Повернутися зараз.
Немає
Вимкнувши його
Вимкнувши його
Повернутися зараз.
Немає
Вимкнувши його
Вимкнувши його
Повернутися зараз.
Немає
Вимкнувши його
Вимкнувши його
Повернутися зараз.
Немає
Вимкнувши його
Вимкнувши його
Повернутися зараз.
Немає
Вимкнувши його
Вимкнувши його
Повернутися зараз.
немає,
(Мені подобається, що коли ти п’єш, ти думаєш про мене.)
немає,
(І я радий знати, що я глибоко у ваших думках)
немає,
Вимкнувши його,
(але тим більше,)
Повернутися зараз.
(У вашій підсвідомості.)
Повернутися зараз.