Переклад тексту пісні Saturday Satan - Powerwolf

Saturday Satan (оригінал)

The moon is out and rising
And silent is the night
My face is pale and hiding
Behind the neon light
The seven is my number
Temptation is my game
I came from six feet under
And Satan...Satan is my name!
At night I'm dressed as lover
I praise the morning star
Good evening little lady
Come join me in my car
I am the one you'll come to
A wolf is his best disguise
Don't say they never told you
The evil...evil never dies?
Saturday Satan - See the devil is alive
Saturday Satan - Diabolic dynamite
Saturday Satan - See the evil in my eyes
Saturday Satan - I'm the devil in disguise
Satan!
Satan!
Satan!
Satan!
I am the son of darkness
The pentagram's my sign
Believe me little darling
At midnight you'll be mine
I'll eat your soul for breakfast
Can't break my evil spell
My purgatory's waiting
And welcome... Welcome you to hell!
Saturday Satan - See the devil is alive
Saturday Satan - Diabolic dynamite
Saturday Satan - See the evil in my eyes
Saturday Satan - I'm the devil in disguise
Satan!
Satan!
Satan!
Satan!

Saturday Satan (переклад)

Місяць виходить і сходить
І тиха ніч
Моє обличчя бліде й ховається
За неоновим світлом
Сім — моє число
Спокуса – моя гра
Я прийшов з шести футів нижче
А сатана... Сатана - це моє ім'я!
Вночі я одягається як коханець
Я прославляю ранкову зірку
Доброго вечора леді
Приїжджай до мене на моїй машині
Я той, до кого ти прийдеш
Вовк — його найкраща маскування
Не кажи, що вони тобі ніколи не казали
Зло...зло ніколи не вмирає?
Субота Сатана - Диявол живий
Субота сатана - диявольський динаміт
Субота Сатана - Бачи зло в моїх очах
Суботній сатана - я диявол в маску
Сатана!
Сатана!
Сатана!
Сатана!
Я син темряви
Пентаграма - мій знак
Повір мені, кохана
Опівночі ти будеш моєю
Я з'їм твою душу на сніданок
Не можу зламати моє зле заклинання
Моє чистилище чекає
І ласкаво просимо... Ласкаво просимо до пекла!
Субота Сатана - Диявол живий
Субота сатана - диявольський динаміт
Субота Сатана - Бачи зло в моїх очах
Суботній сатана - я диявол в маску
Сатана!
Сатана!
Сатана!
Сатана!