Переклад тексту пісні Superman Is Dead - Pouya

Superman Is Dead (оригінал)

I don’t wanna wake up today
Mama said I gotta put a straight face on
Another day, another friend dead
Fuck life, think I need a rain check
Yeah, I don’t want to maintain
I just wanna lane change
I don’t want to feel pain
Give me pills, I don’t want to feel a thing
Probably got a couple bounties on my head now
Paranoid, hearin' noise in my head
I’m a dead man, yeah
I see the motives in people, the evil, the clout demons
Scheming for reason
Play me like a bitch, yeah
Sweet nothing in my ear drums, yeah
Baby want to take my soul
Take me high, take me low
Take me out of control
I thought you would be mine but now you’re leavin'
I thought I was Superman but now I’m bleedin'
Lately, I’ve been up late and I’m not sleepin'
When I think about you, I stop breathin'
I thought you would be mine but now you’re leavin'
I thought I was Superman but now I’m bleedin'
Lately, I’ve been up late and I’m not sleepin'
When I think about you, I stop breathin'
I’m not good enough for you
And I know what I got to do for you
To fall in love with me again
But I know myself and I can’t pretend like
I’m changing my ways
I’m not faded, I’m famous, but what’s the difference?
I get high as the likes on my Instagram pictures
Bitches only fuck with me for my stats
I’m not blind to fake smiles, I see right through you
I’m like Ray Charles to the fuck shit
Phone calls on my phone got me upset
Baby tellin' me she wish she never met me
But she wasn’t complaining when I got her the Bentley
Pick me up then break me down
Rip me apart, leave me empty
I thought you would be mine but now you’re leavin'
I thought I was Superman but now I’m bleedin'
Lately, I’ve been up late and I’m not sleepin'
When I think about you, I stop breathin'
I thought you would be mine but now you’re leavin'
I thought I was Superman but now I’m bleedin'
Lately, I’ve been up late and I’m not sleepin'
When I think about you, I stop breathin'
I stop breathing
Now you’re leaving
I stop breathing
Now you’re leaving
(I stop breathing
Now you’re leaving
I stop breathing)

(переклад)

Я не хочу прокидатися сьогодні
Мама сказала, що я мушу надати пряме обличчя
Ще один день, ще один помер
До біса життя, думаю, мені потрібна перевірка
Так, я не хочу підтримувати
Я просто хочу змінити смугу руху
Я не хочу відчувати біль
Дайте мені таблетки, я не хочу нічого відчувати
Мабуть, зараз маю пару нагород за голову
Параноїк, чую шум у голові
Я мертвий, так
Я бачу мотиви в людях, злі, демонах впливу
Інтриги з розуму
Грайте зі мною як сукою, так
Нічого солодкого в барабанних перетинках, так
Дитина хоче забрати мою душу
Підніми мене високо, візьми мене низько
Вивести мене з-під контролю
Я думав, що ти будеш моєю, але тепер ти йдеш
Я думав, що я Супермен, але зараз я стікаю кров’ю
Останнім часом я пізно прокидався і не сплю
Коли я думаю про тебе, я перестаю дихати
Я думав, що ти будеш моєю, але тепер ти йдеш
Я думав, що я Супермен, але зараз я стікаю кров’ю
Останнім часом я пізно прокидався і не сплю
Коли я думаю про тебе, я перестаю дихати
Я недостатньо хороший для тебе
І я знаю, що му робити для вас
Щоб знову закохатися в мене
Але я знаю себе і не можу прикидатися
Я змінюю свої способи
Я не зів’ялий, я відомий, але яка різниця?
Я набираю лайків на моїх фотографіях в Instagram
Суки трахаються зі мною лише заради моєї статистики
Я не сліпий до фальшивих посмішок, я бачу вас наскрізь
Я як Рей Чарльз до біса
Телефонні дзвінки на моєму телефоні мене засмутили
Дитина каже мені, що хотіла б, щоб вона мене ніколи не зустрічала
Але вона не скаржилася, коли я купив їй Bentley
Візьміть мене, а потім зламайте мене
Розірви мене на частини, залиш мене порожнім
Я думав, що ти будеш моєю, але тепер ти йдеш
Я думав, що я Супермен, але зараз я стікаю кров’ю
Останнім часом я пізно прокидався і не сплю
Коли я думаю про тебе, я перестаю дихати
Я думав, що ти будеш моєю, але тепер ти йдеш
Я думав, що я Супермен, але зараз я стікаю кров’ю
Останнім часом я пізно прокидався і не сплю
Коли я думаю про тебе, я перестаю дихати
Я перестаю дихати
Тепер ви йдете
Я перестаю дихати
Тепер ви йдете
(Я перестаю дихати
Тепер ви йдете
я перестаю дихати)