Переклад тексту пісні Aftershock - Pouya

Aftershock (оригінал)

Been below the average, still, I walk tall
'96 DeVille, feelin' like the hero of the hood
I never meant to be what I became
I’m a Florida boy that couldn’t afford a Ford
At the corner store with five of my homies
With the Glock inside my jacket
Make a racket, tryna sell a sack so I can get a hatchback
Coppa pulled me over, that’s a setback
It ain’t nothing that I can’t bounce back from
They love my style, they love the way that I been using my tongue
But, hey, how you hate somebody puttin' on for your city?
I got a thousand enemies and yet they all wanna rip me
But even if you kill me, I will never die, my words will live forever
I thought this money was supposed to make my life look better
But now this money got me dancin', dancin' with the devil
Heavy metal, got my pants saggin' like a '90s rebel
I can never settle, I need my settlements lately
Been around the world but Miami is where my grave be
Take my life away and let me die where I reside
I’m a Florida boy forever, my city immortalized
Everybody wanna be around me 'cause I’m hot, yuh
Watch me drop the top like an aftershock, yuh
Take my life away and let me die where I reside
I’m a Florida boy forever, my city immortalized
Everybody wanna be around me 'cause I’m hot, yuh
Watch me drop the top like an aftershock
Shake hands with the right but on the left, I got the nina
Serena could’ve served you rappers better than me either
Took a gamble with my life, I spent my money on a chain
Threw it all away to run away from all the pain
You was a rat from the beginnin', tryna play me like a bitch
I guess that come with the game, the pros and cons of gettin' rich
Real recognize fake, see it in yo' face
You hangin' around my nuts to get a taste
Baby, let me tell you somethin'
Most these rappers got they mans in their pocket
Locked up to a 360
Sold your soul for an all gold rope wrapped around your throat
And now you walkin' around the city like you runnin' the show
But I know you got yourself into somethin' hard to get out
Especially when half the world got your name in their mouth
You feel the pressure on your spine, cripple up your mind
Diamond in the rough, waiting to be mined, ayy
Take my life away and let me die where I reside
I’m a Florida boy forever, my city immortalized
Everybody wanna be around me 'cause I’m hot, yuh
Watch me drop the top like an aftershock, yuh
Take my life away and let me die where I reside
I’m a Florida boy forever, my city immortalized
Everybody wanna be around me 'cause I’m hot, yuh
Watch me drop the top like an aftershock

Aftershock (переклад)

Нижче середнього, але я ходжу високо
'96 DeVille, відчуваю себе героєм худ
Я ніколи не хотів бути тим, ким я став
Я хлопчик із Флориди, який не міг дозволити собі Форда
У магазині на кутку з п’ятьма моїми друзями
З Glock у моїй куртці
Зробіть ракетку, спробуйте продати мішок, щоб я збрав хетчбек
Коппа зупинив мене, це невдача
Це не те, від чого я не можу відвернутися
Їм подобається мій стиль, їм подобається те, як я використовую мову
Але як ви ненавидите, що хтось одягає для вашого міста?
У мене тисяча ворогів, але всі вони хочуть мене розірвати
Але навіть якщо ти мене вб’єш, я ніколи не помру, мої слова будуть жити вічно
Я думав, що ці гроші мають зробити моє життя кращим
Але тепер ці гроші змусили мене танцювати, танцювати з дияволом
Хеві-метал, мої штани обвисли, як у бунтаря 90-х
Я ніколи не зможу врегулюватись, останнім часом мені потрібні мої розрахунки
Був по всьому світу, але Майамі — там, де моя могила
Забери моє життя і дай мені померти там, де я живу
Я хлопчик із Флориди назавжди, моє місто увічнено
Усі хочуть бути поруч зі мною, бо мені жарко, ага
Дивіться, як я впускаю верх, як афтершок, ага
Забери моє життя і дай мені померти там, де я живу
Я хлопчик із Флориди назавжди, моє місто увічнено
Усі хочуть бути поруч зі мною, бо мені жарко, ага
Дивіться, як я впускаю верх, як поштовх
Потисніть руку правою, але ліворуч я отримав ніну
Серена могла б послужити вам, реперам, краще, ніж я
Взяв ставку зі своїм життям, я витратив гроші на ланцюжок
Кинув все це, щоб втекти від усього болю
Ти був щуром із самого початку, спробуй зіграти зі мною як сукою
Я припускаю, що це пов’язано з грою, плюсами та мінусами розбагатіння
Справжній розпізнає підробку, побачите це на обличчі
Ти крутишся біля моїх горіхів, щоб скуштувати
Дитина, дозволь мені дещо тобі сказати
Більшість цих реперів мають чоловіків у кишені
Заблокований до 360
Продайте свою душу за золоту мотузку, обмотану навколо вашого горла
А тепер ти гуляєш містом, як керуєш шоу
Але я знаю, що ви втягнулися в те, з чого важко вийти
Особливо, коли половина світу отримала твоє ім’я в своїх устах
Ви відчуваєте тиск на хребет, скалічуєте ваш розум
Алмаз в необробленому вигляді, чекаючи на видобуток, ага
Забери моє життя і дай мені померти там, де я живу
Я хлопчик із Флориди назавжди, моє місто увічнено
Усі хочуть бути поруч зі мною, бо мені жарко, ага
Дивіться, як я впускаю верх, як афтершок, ага
Забери моє життя і дай мені померти там, де я живу
Я хлопчик із Флориди назавжди, моє місто увічнено
Усі хочуть бути поруч зі мною, бо мені жарко, ага
Дивіться, як я впускаю верх, як поштовх