Переклад тексту пісні Florida Thang - Pouya

Florida Thang (оригінал)

Back then you was holdin' my gun
These days you the one I gotta run away from
You a heartbreaker, my lil' Florida thang
Got me hangin' out the window just yellin' your name, yuh
When I see you, I’ma ride right by
But when I need you, I’ma bang your line 'cause
I don’t wanna be alone
Everybody needs somebody when they get alone (Yuh)
Back then you was holdin' my gun
These days you the one I gotta run away from
You a heartbreaker, my lil' Florida thang
Got me hangin' out the window just yellin' your name, yuh
When I see you, I’ma ride right by
But when I need you, I’ma bang your line 'cause
I don’t wanna be alone
Everybody needs somebody when they get alone (Yuh)
I can never hold my tongue
Let 'em know where I come from
She drop neck for a check and a pay stub
I knew she was about the money from the day one
But I ain’t never seen a thang on a thang like that, yuh
Fuck her once and wanna get it right back next day
From the start you was playin' with my heart
But I let you, I love the attention, yuh
Fake smiles and ulterior motives
I heard it through the grapevine you was faking the moaning
The moment you saw the money you knew your future was coming
When I was cumming, I thought it was real
We went from nothing to nothing
You made me sick to my stomach
Cussin' and fussin' and duckin' my phone calls
I was tryna to get in them drawers
Baby, you was tryna get through the walls where the stash at
Where your love really at?
Yuh
Baby, I know that you played me
Lately, I’m still feeling like you’re made for me
Save me, baby, don’t let me go
Down this cold ass road alone, yuh, yuh
You don’t wanna take me back now
Then take the bullets in my back out
'Cause, baby, you were made for me
You’re the only one that’s saving me, yuh, yuh
Back then you was holdin' my gun
These days you the one I gotta run away from
You a heartbreaker, my lil' Florida thang
Got me hangin' out the window just yellin' your name, yuh
When I see you, I’ma ride right by
But when I need you, I’ma bang your line 'cause
I don’t wanna be alone
Everybody needs somebody when they get alone (Yuh)
Back then you was holdin' my gun
These days you the one I gotta run away from
You a heartbreaker, my lil' Florida thang
Got me hangin' out the window just yellin' your name, yuh
When I see you, I’ma ride right by
But when I need you, I’ma bang your line 'cause
I don’t wanna be alone
Everybody needs somebody when they get alone (Yuh)

(переклад)

Тоді ти тримав мою пістолет
У ці дні від тебе я мушу тікати
Ти серцерозбиваєш, моя маленька Флорида
Змусила мене висіти у вікно, просто викрикуючи твоє ім’я, ага
Коли я бачу вас, я проїду поруч
Але коли ти мені потрібний, я стукну у твій рядок
Я не хочу бути сам
Кожному потрібен хтось, коли вони залишаються на самоті (Yuh)
Тоді ти тримав мою пістолет
У ці дні від тебе я мушу тікати
Ти серцерозбиваєш, моя маленька Флорида
Змусила мене висіти у вікно, просто викрикуючи твоє ім’я, ага
Коли я бачу вас, я проїду поруч
Але коли ти мені потрібний, я стукну у твій рядок
Я не хочу бути сам
Кожному потрібен хтось, коли вони залишаються на самоті (Yuh)
Я ніколи не можу притримати язик
Дайте їм знати, звідки я
Вона кидається за чек і платіжну квитанцію
Я знав, що вона була про гроші з першого дня
Але я ніколи не бачив танг на танг, ага
Трахни її один раз і хочеш повернути це на наступний день
З самого початку ти грав із моїм серцем
Але я дозволю вам, я люблю увагу, ага
Фальшиві посмішки та приховані мотиви
Я чув це крізь виноградну лозу, що ти симулює стогін
У той момент, коли ви побачили гроші, ви зрозуміли, що ваше майбутнє настане
Коли я кончав, я думав, що це справжнє
Ми перейшли з нічого в ніщо
Ти зробив мене нудотою в шлунку
Лайся, метушився і кидався на мої телефонні дзвінки
Я намагався залізти у їх шухляди
Дитинко, ти намагався пройти крізь стіни, де схованка
Де насправді твоє кохання?
ну
Дитина, я знаю, що ти зіграла мене
Останнім часом я все ще відчуваю, що ти створений для мене
Врятуй мене, дитино, не відпускай мене
По цій холодній дорозі наодинці, ага, йух
Ти не хочеш забрати мене назад
Тоді вийміть кулі в моїй спині
Бо, дитино, ти створена для мене
Ти єдиний, хто мене рятує, ага, ага
Тоді ти тримав мою пістолет
У ці дні від тебе я мушу тікати
Ти серцерозбиваєш, моя маленька Флорида
Змусила мене висіти у вікно, просто викрикуючи твоє ім’я, ага
Коли я бачу вас, я проїду поруч
Але коли ти мені потрібний, я стукну у твій рядок
Я не хочу бути сам
Кожному потрібен хтось, коли вони залишаються на самоті (Yuh)
Тоді ти тримав мою пістолет
У ці дні від тебе я мушу тікати
Ти серцерозбиваєш, моя маленька Флорида
Змусила мене висіти у вікно, просто викрикуючи твоє ім’я, ага
Коли я бачу вас, я проїду поруч
Але коли ти мені потрібний, я стукну у твій рядок
Я не хочу бути сам
Кожному потрібен хтось, коли вони залишаються на самоті (Yuh)