Переклад тексту пісні Settle Down - Pouya, Midnight Rush

Settle Down (оригінал)

Settle down, my darling, I’ll be fine
What is love?
Does love ever die?
Settle down, my darling, I’ll be fine
What is love?
Does love ever die?
I tell lies to keep you by my side, I know that
Feeling right, when my style, bring this life in and out
Watch your teardrop running down your face
I broke your love but here is where your heart stays and it goes
Forgotten soul with no place to go
You left me 'lone with an empty home, staring at my phone
I’m standing in the rain, the pain don’t show
And now I know how I crushed your soul
So now I don’t feel home
I sit here in my lair, yes it feels wastin' days
I’m okay we part ways, love don’t stay in no lane
I sit here in my lair, yes it feels wastin' days
I’m okay we part ways, love don’t stay in no lane
Settle down, my darling, I’ll be fine
What is love?
Does love ever die?
Settle down, my darling, I’ll be fine
What is love?
Does love ever die?
I need your love tonight, even if it’s artificial love from you
I need you one more night
Nothing matters long as I’m next to you
They tell me you’re using me, well, maybe I just like to be used
You can hide the truth from me
Nothing matters long as I’m next to you, girl
Settle down, my darling, I’ll be fine
What is love?
Does love ever die?
Settle down, my darling, I’ll be fine
What is love?
Does love ever die?
Feelings feeling like seasons
Too many changes, not too many reasons
Did you wanna fight?
You don’t want a reason
Locking up the doors, I’m close to leavin', yuh
Check my mind, double back
Fell in love in the back of my lac'
Where you think the suicidal thoughts came from?
You playin' with my head got me stuck in a trance
Evil bitch, now I know what you’re made of
I need to swallow half of my pride
Can’t deal with all of these lies
Only two seats in my ride, well, one of them made for you
I know you wanna live that life, just give me a green light
I could change it all in one night if you really wanted me to, yuh
Settle down, my darling, I’ll be fine
What is love?
Does love ever die?
Settle down, my darling, I’ll be fine
What is love?
Does love ever die?

(переклад)

Заспокойся, моя люба, я буду добре
Що таке любов?
Чи вмирає коли-небудь кохання?
Заспокойся, моя люба, я буду добре
Що таке любов?
Чи вмирає коли-небудь кохання?
Я брешу, щоб тримати вас поруч, я це знаю
Я відчуваю себе правильно, коли мій стиль, привнести це життя і вивести
Подивіться, як ваша сльоза стікає по обличчю
Я розбив твою любов, але ось де твоє серце залишається і воно виходить
Забута душа, якій немає куди поїхати
Ти залишив мене на самоті з порожнім будинком, дивлячись на мій телефон
Я стою під дощем, біль не видно
І тепер я знаю, як я роздавив твою душу
Тому зараз я не відчуваю себе вдома
Я сиджу тут у своєму лігві, так, це здається марними днями
Я добре, ми розходимося, кохання не залишайся на ні смузі
Я сиджу тут у своєму лігві, так, це здається марними днями
Я добре, ми розходимося, кохання не залишайся на ні смузі
Заспокойся, моя люба, я буду добре
Що таке любов?
Чи вмирає коли-небудь кохання?
Заспокойся, моя люба, я буду добре
Що таке любов?
Чи вмирає коли-небудь кохання?
Мені потрібна твоя любов сьогодні ввечері, навіть якщо це штучна твоя любов
Ти мені потрібен ще одну ніч
Ніщо не має значення, поки я поруч із тобою
Мені кажуть, що ви використовуєте мене, можливо, я просто люблю, щоб мене використовували
Ти можеш приховати від мене правду
Ніщо не має значення, поки я поруч із тобою, дівчино
Заспокойся, моя люба, я буду добре
Що таке любов?
Чи вмирає коли-небудь кохання?
Заспокойся, моя люба, я буду добре
Що таке любов?
Чи вмирає коли-небудь кохання?
Відчуття, як пори року
Забагато змін, не так багато причин
Ти хотів битися?
Ви не хочете причини
Зачинивши двері, я близький до виходу, ага
Перевірте мій розум, поверніться
Закохався в задню частину мого
Як ви думаєте, звідки взялися суїцидальні думки?
Ти граєш з моєю головою, ввів мене в транс
Зла сучка, тепер я знаю, з чого ти зроблений
Мені потрібно проковтнути половину своєї гордості
Не можу впоратися з усією цією брехнею
У моїй поїздці лише два сидіння, ну, одне з них створене для вас
Я знаю, що ти хочеш жити таким життям, просто дай мені зелене світло
Я міг би змінити все за одну ніч, якби ти дійсно цього хотів, ага
Заспокойся, моя люба, я буду добре
Що таке любов?
Чи вмирає коли-небудь кохання?
Заспокойся, моя люба, я буду добре
Що таке любов?
Чи вмирає коли-небудь кохання?