Переклад тексту пісні Florida Boy Do Your Dance! - Pouya

Florida Boy Do Your Dance! (оригінал)

I know I sell myself short, lookin' at the ceiling fan
Spin around again and again
This repetition got me stuck in a trance, big Glock in my pants
Florida boy, do your dance, yeah, I made me some bands
Yeah, I got me a Benz, yeah, I got me a chain
And I still feel the same, and I still feel the same
I put on for these rappers, I think I’m changing the game
But if they don’t feel the same, then fuck it, get in my lane
And see if you can get the crowd movin' for you the same
And see if you can get the crowd movin' for you the same, yuh
Is this it?
Is that all?
Got my back to the wall
As I’m lookin' around, anticipatin' my fall
Searchin' for answers but stuck with these questions
Is somebody tryna teach me a new lesson?
Is this it?
Is that all?
Is this it?
Is that all?
(Alright, let’s go, let’s go)
How long should I wait until I move on?
Back to the air mattress and the coupons
I realized it’ll never be enough for me
What do I gotta do to live comfortably?
I think I’d give it back if it was up to me
My mind’s not movin' like it’s supposed to be
These labels need to really back off of me
I really don’t care what they offer me
Okay, now you talkin' money, I guess you do speak my language
I don’t give a fuck who you is or who you hang with
Baby Bone, no, I never been the one to stay silent
Everybody, grab your guns, let’s start a riot
Are you so sick and tired of these men in your pockets
That never even left the office but promise to give you just what you wanted?
Oh no, now they got you stuck in a financial coffin
Now you gotta pay 'em back with every cent of your profit

Florida Boy Do Your Dance! (переклад)

Я знаю, що продаю себе коротко, дивлячись на стельовий вентилятор
Крутимося знову і знову
Через це повторення я застряг у трансі, великий Глок у штанах
Хлопче з Флориди, танцюй, так, я створив собі кілька гуртів
Так, у мене бенз, так, у мене ланцюг
І я досі відчуваю те саме, і я досі відчуваю те саме
Я вдягаю для цих реперів, я думаю, що зміню гру
Але якщо вони не відчувають те ж саме, то до біса, йдіть в мій смуг
І подивіться, чи зможете ви так само змусити натовп рухатися за вас
І подивіться, чи зможете ви так само змусити натовп рухатися для вас, ага
Це це?
Це все?
Я спиною до стіни
Коли я оглядаюся навколо, передчуваючи своє падіння
Шукаю відповіді, але застряг у цих питаннях
Хтось намагається дати мені новий урок?
Це це?
Це все?
Це це?
Це все?
(Добре, ходімо, їдемо)
Скільки часу я маю чекати, поки я не піду далі?
Поверніться до надувного матраца та купонів
Я усвідомив, що цього ніколи не буде достатньо для мене
Що я маю робити, щоб жити комфортно?
Думаю, я б повернув це, якби це вирішувало мне
Мій розум не рухається так, як має бути
Ці ярлики мають відійти від мене
Мені дійсно байдуже, що вони мені пропонують
Гаразд, тепер ти говориш про гроші, мабуть, ти говориш моєю мовою
Мені байдуже, хто ти, чи з ким спілкуєшся
Baby Bone, ні, я ніколи не мовчав
Усі, беріть зброю, розпочинаємо бунт
Тобі так набридли ці чоловіки в кишені?
Це навіть не виходило з офісу, але обіцяє дати вам саме те, що ви хотіли?
Ні, тепер вони застрягли в фінансовій труні
Тепер ви повинні повертати їм кожен цент вашого прибутку