Переклад тексту пісні 41 - Pouya

41 (оригінал)

I ain’t got no gas in the whip, no cash in my wallet
No one on my dick, no missed call from your bitch
What’s goin' on with me?
I used to be the man
Nobody’s pullin' up to my show no more
They sick and tired of the same old
But I spit that flame though, you know my name, ho
Suicidal, you know how that thing go
I used to ride around and bang it in my four-door
Couldn’t step outside without somebody askin' me for photos
Now it seem like nobody know me
I haven’t heard a word from none my homies
My bitch left me, I’m lonely, somebody set me up
Tried to wet me up, bullets in the windshield of my Acura
Luckily, they wasn’t accurate, I wish they took my life
Twenty-one was fun but forty-one ain’t right
I hate my kids, hate my wife
What to do?
Where to go?
My SoundCloud don’t pay no more
I gotta get it on the low
I hope they don’t knock on my door
What to do?
Where to go?
My SoundCloud don’t pay no more
I hope they don’t knock on my door
Yuh, yuh, the bills due and the walls got some mildew (Bitch)
I been looking at this bottle, wonderin' what these pills do
My dog died in the hallway (Damn)
I been lookin' at the ceiling, cryin' all day (All day, yuh)
My life sucks, my job sucks, my kids sucks, my bitch sucks
Haven’t even got my dick sucked
I’m runnin', runnin', runnin' outta luck (Outta luck, yuh)
I’m gunnin', gunnin', gunnin' for them bucks (For them bucks, ayy)
I used to be a veteran, now I’m feelin' like a rookie
My bitch don’t give out the cookie, I’ma have to call a hooker
Get the quarters out the Acura and pay this ho
I’ve been savin' up my change for a rainy day
I should’ve listened to them things my mama had to say
I put myself in this predicament
My life is nothin', man, I wish that I could finish it
I’m workin' for a man that’s workin' for a man who’s workin' for a middleman
Get me out of here, sick of sheddin' tears
I thought I was 'bout to be a millionaire
But now I’m strugglin' muggin' these motherfuckers with a .44
Do I have to mention I’m desperate?
Might just pawn the Double S necklace
I can’t deal with all this pressure
What to do with all of these records?
Tryna rebuild an empire, can’t even put myself together (Yuh)
Yuh, yuh, the bills due and the walls got some mildew (Bitch)
I’ve been lookin' at this bottle, wonderin' what these pills do
My dog died in the hallway (Damn, ayy)
I been lookin' at the ceiling, cryin' all day (All day, yuh)
My life sucks, my job sucks, my kids sucks, my bitch sucks
Haven’t even got my dick sucked
I’m runnin', runnin', runnin' outta luck (Outta luck, yuh)
I’m gunnin', gunnin', gunnin' for them bucks (Yuh)
Ayy, bitch
I hear you, I fucking hear you
I’ma kill you, I swear to God I’ma kill you, bitch
Fuck you, bitch, fuck you

41 (переклад)

У мене немає газу в батозі, готівки в гаманці
Нікого на моєму члені, жодного пропущеного дзвінка від твоєї суки
Що зі мною відбувається?
Раніше я був чоловіком
Більше ніхто не тягнеться до мого шоу
Їм набридло одне старе
Але я плюю цим полум’ям, ти знаєш моє ім’я, хо
Самогубство, ви знаєте, як це відбувається
Раніше я катався і стукав у моєму чотиридверному
Я не міг вийти на вулицю, щоб хтось не попросив мене фото
Тепер здається, що мене ніхто не знає
Я не чув жодного слова від своїх друзів
Моя сучка покинула мене, я самотній, хтось мене підставив
Намагався змочити мене, кулі в лобове скло моєї Acura
На щастя, вони не були точними, я б хотів, щоб вони забрали моє життя
Двадцять один був веселим, але сорок один не правим
Я ненавиджу своїх дітей, ненавиджу свою дружину
Що робити?
Куди йти?
My SoundCloud більше не платить
Я мушу на низькому рівні
Сподіваюся, вони не стукатимуть у мої двері
Що робити?
Куди йти?
My SoundCloud більше не платить
Сподіваюся, вони не стукатимуть у мої двері
Ага, да, рахунки до сплати, а на стінах з'явилася цвіль (Сука)
Я дивився на цю пляшку, дивуючись, що роблять ці таблетки
Мій собака помер у коридорі (Блін)
Я дивився у стелю, плакав цілий день (Цілий день, ага)
Моє життя відстойне, моя робота відстойна, мої діти відстійні, моя сучка відстій
Я навіть не смоктав мій член
Я біжу, біжу, біжу без удачі (Не щастить, ага)
Я стріляю, стріляю, стріляю за них гроші (Для них бакси, ага)
Раніше я був ветераном, а тепер почуваюся новачком
Моя сучка не роздає печиво, мені доведеться покликати проститутку
Візьміть квартети з Acura і заплатіть цьому хоху
Я накопичив зміну на чорний день
Мені треба було вислухати те, що мала сказати моя мама
Я ставлю себе в це скрутне становище
Моє життя ніщо, чоловіче, я хотів би, щоб я зміг його закінчити
Я працюю на чоловіка, який працює на чоловіка, який працює на посередника
Витягніть мене звідси, набридло сліз
Я думав, що збираюся стати мільйонером
Але тепер я з усіх сил намагаюся грабувати цих ублюдків з .44
Чи потрібно зазначати, що я у розпачі?
Можна просто закласти намисто Double S
Я не можу впоратися з усім цим тиском
Що робити з усіма цими записами?
Намагаюся відновити імперію, навіть не можу зібратися (Та)
Ага, да, рахунки до сплати, а на стінах з'явилася цвіль (Сука)
Я дивився на цю пляшку, дивуючись, що роблять ці таблетки
Мій собака помер у коридорі (Блін, ага)
Я дивився у стелю, плакав цілий день (Цілий день, ага)
Моє життя відстойне, моя робота відстойна, мої діти відстійні, моя сучка відстій
Я навіть не смоктав мій член
Я біжу, біжу, біжу без удачі (Не щастить, ага)
Я стріляю, стріляю, стріляю за їх гроші (Та)
Ай, сука
Я чую вас, я чую вас
Я вб’ю тебе, клянусь Богом, я вб’ю тебе, сука
На хуй, сука, на хуй