Переклад тексту пісні Pour changer le monde - Kids United Nouvelle Génération

Pour changer le monde (оригінал)

Moi je suis pilote, un prince au bras laser
Pas besoin d'écran je suis dans mon univers
Ma petite chambre, un palais plus grand que la terre
Je rêve bien plus haut que moi
Quand je sauve le monde je m’envole dans les airs
Je deviens chanteuse, chercheur ou pâtissière
Mon grenier, une jungle, un jardin rempli de mystères
Je rêve bien plus fort que ça
On joue à être grand
On imagine la vie devant
Pour changer le monde, ma main dans ta main
À chaque seconde, on construit demain
Une brique à la fois, on invente ensemble
À chaque seconde, on construit demain
J’imagine des couleurs pour repeindre la terre
Je vis dans les étoiles, il n’y a pas de frontière
Je fabrique des robots, je dresse des éléphants verts
Mes rêves me donnent des ailes
J'écris au fil des pages et mon stylo éclaire
Des centaines d’histoire de mondes imaginaires
Des personnages me parlent et remplissent mes étagères
Mes rêves me rendent invincible
On joue à être grand
On imagine la vie devant
Pour changer le monde, ma main dans ta main
À chaque seconde, on construit demain
Une brique à la fois, on invente ensemble
À chaque seconde, on construit demain
Regardez en vous
C’est le monde qui parle
Faisons-le vibrer
Il est à nous, on attend quoi
C’est à notre tour
De donner de la voix
De tout construire
On a de l’or au bout des doigts
Pour changer le monde, ma main dans ta main
À chaque seconde, on construit demain
Une brique à la fois, on invente ensemble
À chaque seconde, on construit demain
Pour changer le monde, ma main dans ta main
À chaque seconde, on construit demain
Une brique à la fois, on invente ensemble
À chaque seconde, on construit demain

(переклад)

Я, я пілот, принц з лазерною рукою
Не потрібен екран, я у своєму всесвіті
Моя кімнатка, палац, більший за землю
Я мрію набагато вище за мене
Коли я рятую світ, я літаю по повітрю
Я стаю співаком, дослідником чи кондитером
Моє горище, джунглі, сад, повний таємниць
Я мрію набагато більше, ніж це
Ми граємо на те, щоб бути великими
Ми уявляємо життя попереду
Щоб змінити світ, моя рука в твоїй руці
Кожну секунду ми будуємо завтра
Цеглинку за цеглиною ми разом винаходимо
Кожну секунду ми будуємо завтра
Я уявляю кольори, щоб перефарбувати землю
Я живу в зірках, немає кордону
Роблю роботів, дресирую зелених слонів
Мої мрії дають мені крила
Я пишу сторінки, і моя ручка сяє
Сотні історій уявних світів
Персонажі розмовляють зі мною і заповнюють мої полиці
Мої мрії роблять мене непереможним
Ми граємо на те, щоб бути великими
Ми уявляємо життя попереду
Щоб змінити світ, моя рука в твоїй руці
Кожну секунду ми будуємо завтра
Цеглинку за цеглиною ми разом винаходимо
Кожну секунду ми будуємо завтра
зазирни всередину себе
Про це говорить світ
Давайте змусимо його вібрувати
Він наш, чого ми чекаємо
Настала наша черга
Дати голос
Щоб все побудувати
У нас золото під рукою
Щоб змінити світ, моя рука в твоїй руці
Кожну секунду ми будуємо завтра
Цеглинку за цеглиною ми разом винаходимо
Кожну секунду ми будуємо завтра
Щоб змінити світ, моя рука в твоїй руці
Кожну секунду ми будуємо завтра
Цеглинку за цеглиною ми разом винаходимо
Кожну секунду ми будуємо завтра