Переклад тексту пісні La cage aux oiseaux - Kids United Nouvelle Génération

La cage aux oiseaux (оригінал)

Ouvrez, ouvrez la cage aux oiseaux
Regardez-les s’envoler c’est beau
Les enfants si vous voyez
Des p’tits oiseaux prisonniers
Ouvrez-leur la porte vers la liberté
Un p’tit dé à coudre
Et trois gouttes d’eau dedans
Au dessus du perchoir
Un os de seiche tout blanc
Et un petit piaf triste de vivre en prison
Ça met du soleil dans la maison
C’est ce que vous diront
Quelques rentiers vicelards
Des vieux schnocks
Qui n’ont que des trous d’air
Dans le cigare
Une fois dans votre vie
Vous qui êtes pas comme eux
Faites un truc qui vous rendra heureux
Ouvrez, ouvrez la cage aux oiseaux
Regardez-les s’envoler, c’est beau
Les enfants si vous voyez
Des petits oiseaux prisonniers
Ouvrez-leur la porte vers la liberté
Si votre concierge fait cui-cui sur son balcon
Avec ses perruches importées du Japon
Ses canaris jaunes et ses bengalis
À votre tour faites leur guili-guili
Sournoisement exclamez-vous
Dieu!
quel plumage
Mais chère Madame
On vous demande au 3ème étage
Et dès que la bignole aura le dos tourné
Même si on doit pas vous le pardonner
Ouvrez, ouvrez la cage aux oiseaux
Regardez-les s’envoler, c’est beau
Les enfants si vous voyez
Des petits oiseaux prisonniers
Ouvrez-leur la porte vers la liberté
Ouvrez, ouvrez la cage aux oiseaux
Regardez-les s’envoler, c’est beau
Les enfants si vous voyez
Des petits oiseaux prisonniers
Ouvrez-leur la porte vers la liberté

(переклад)

Відкрийте, відкрийте клітку для птахів
Дивитися, як вони відлітають, це прекрасно
Діти, якщо бачите
Маленькі пташки в полоні
Відкрийте їм двері до свободи
Маленький наперсток
І три краплі води в ньому
Над лежням
Повністю біла каракатиця
І маленькій піаф сумно жити в тюрмі
Це приносить сонце в будинок
Ось що ти скажеш
Кілька злісних пенсіонерів
старі шноки
У яких тільки отвори для повітря
В сигарі
раз у житті
Ви, які не схожі на них
Зробіть те, що зробить вас щасливим
Відкрийте, відкрийте клітку для птахів
Дивіться, як вони відлітають, це прекрасно
Діти, якщо бачите
Дрібні птахи в неволі
Відкрийте їм двері до свободи
Якщо ваш консьєрж заглядає на свій балкон
Зі своїми папугами, привезеними з Японії
Його жовті канарок і бенгальці
Твоя черга зроби їх гулі-гілі
лукаво вигукнути
Боже!
яке оперення
Але шановна пані
Вас розшукують на 3 поверсі
І як тільки бігл повернувся спиною
Навіть якщо ми не зобов’язані вам прощати
Відкрийте, відкрийте клітку для птахів
Дивіться, як вони відлітають, це прекрасно
Діти, якщо бачите
Дрібні птахи в неволі
Відкрийте їм двері до свободи
Відкрийте, відкрийте клітку для птахів
Дивіться, як вони відлітають, це прекрасно
Діти, якщо бачите
Дрібні птахи в неволі
Відкрийте їм двері до свободи