| Toi, enfant de la Terre écoute-moi
| Ти, дитя землі, послухай мене
|
| Toi qui as le secret de la joie
| Ти, у кого є секрет радості
|
| Toi qui connais les rêves porteurs d’espoir
| Ви, хто знає мрії, які дають надію
|
| Va, recommence notre histoire
| Ідіть, почніть нашу історію знову
|
| Oh, vous, Enfants de lumière, suivez-moi
| О, Діти Світла, йдіть за мною
|
| Vous qui, connaissez notre passé
| Ви, хто знає наше минуле
|
| Va, enfant de la Terre sauve de l’oubli
| Іди, дитя землі, рятуй від забуття
|
| Les mondes engloutis
| Втрачені світи
|
| Suis l’hymne de la vie
| Дотримуйтесь гімну життя
|
| Le plus beau reste à faire
| Залишилося зробити найкраще
|
| Enfant, part et vole avec nous
| Дитино, йди і лети з нами
|
| Pour sauver notre Terre
| Щоб зберегти нашу Землю
|
| Enfant, suis l’hymne de la vie
| Дитино, дотримуйся гімну життя
|
| Le plus beau reste à faire
| Залишилося зробити найкраще
|
| Vois, les forêts, le ciel, les océans
| Дивіться, ліси, небо, океани
|
| Écoute le message que porte le vent
| Послухайте повідомлення, яке несе вітер
|
| Va, vaincre la misère, la faim, le froid
| Іди, перемагай нещастя, голод, холод
|
| Tu gagneras tous les combats
| Ви виграєте кожен бій
|
| Oh toi, enfant de la Terre, n’oublie pas
| Ой ти, дитя землі, не забувай
|
| Dis-moi que demain elle revivra
| Скажи мені, що завтра вона знову буде жити
|
| Sois le soleil qui viendra dans la nuit
| Будь сонцем, яке прийде вночі
|
| Pour nous sauver la vie
| Щоб врятувати наші життя
|
| Suis l’hymne de la vie
| Дотримуйтесь гімну життя
|
| Le plus beau reste à faire
| Залишилося зробити найкраще
|
| Enfant, part et vole avec nous
| Дитино, йди і лети з нами
|
| Pour sauver notre Terre
| Щоб зберегти нашу Землю
|
| Enfant, suis l’hymne de la vie
| Дитино, дотримуйся гімну життя
|
| Le plus beau reste à faire
| Залишилося зробити найкраще
|
| Oh toi, enfant de la Terre n’oublie pas
| О, дитя землі, не забувай
|
| Dis-moi que demain elle revivra
| Скажи мені, що завтра вона знову буде жити
|
| Sois le soleil qui viendra dans la nuit
| Будь сонцем, яке прийде вночі
|
| Pour nous sauver la vie
| Щоб врятувати наші життя
|
| Suis l’hymne de la vie
| Дотримуйтесь гімну життя
|
| Le plus beau reste à faire
| Залишилося зробити найкраще
|
| Enfant, part et vole avec nous
| Дитино, йди і лети з нами
|
| Pour sauver notre Terre
| Щоб зберегти нашу Землю
|
| Enfant, suis l’hymne de la vie
| Дитино, дотримуйся гімну життя
|
| Le plus beau reste à faire | Залишилося зробити найкраще |