Переклад тексту пісні J'veux du soleil - Kids United Nouvelle Génération

J'veux du soleil (оригінал)

Je suis resté qu’un enfant
Qu’aurait grandi trop vite
Dans un monde en super plastique, j’veux retrouver maman
Qu’elle m’raconte des histoires
De Jane et de Tarzan
De princesses et de cerfs-volants, j’veux du soleil dans ma mémoire
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux traverser des océans, devenir Monte-Cristo
Au clair de lune m'échapper
D’la citadelle
J’veux devenir roi des marécages, me sortir de ma cage
Un Père Noël pour Cendrillon sans escarpin
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil, allez, joue, joue!
J’veux faire danser Maman
Au son clair des grillons
J’veux retrouver mon sourire d’enfant perdu dans l’tourbillon
Dans l’tourbillon d’la vie
Qui fait que l’on oublie
Que l’on est resté des mômes bien au fond de nos abris
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
Rien qu’du soleil
J’suis resté qu’un enfant
Qu’aurait grandi trop vite
Dans un monde en super plastique, j’veux retrouver maman
Qu’elle m’raconte des histoires
De Jane et de Tarzan
De princesses et de cerfs-volants, J’veux du soleil dans ma mémoire
J’veux du soleil
J’veux du soleil
Allez, joue, joue
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil

(переклад)

Я залишився лише дитиною
Це виросло б занадто швидко
У світі супер пластику я хочу знайти маму
Нехай вона розповідає мені історії
Про Джейн і Тарзана
Принцеси і повітряні зміни, я хочу сонця в пам'яті
Я хочу сонця
Я хочу сонця
Я хочу сонця
Я хочу сонця
Я хочу перетнути океани, стати Монте-Крісто
У місячному сяйві втікайте від мене
З цитаделі
Я хочу стати королем боліт, вибратися зі своєї клітки
Дід Мороз для Попелюшки без насосів
Я хочу сонця
Я хочу сонця
Я хочу сонця
Я хочу сонця
Я хочу сонця
Я хочу сонця
Я хочу сонця
Хочу сонечка, давай, грай, грай!
Я хочу змусити маму танцювати
Під чистий звук цвіркунів
Я хочу знайти усмішку моєї дитини, що загубилася у вихорі
У вихорі життя
Хто змушує нас забути
Щоб ми залишилися дітьми глибоко в наших притулках
Я хочу сонця
Я хочу сонця
Я хочу сонця
Я хочу сонця
Нічого, крім сонця
Я залишився лише дитиною
Це виросло б занадто швидко
У світі супер пластику я хочу знайти маму
Нехай вона розповідає мені історії
Про Джейн і Тарзана
Принцеси і повітряні зміни, я хочу сонця в пам'яті
Я хочу сонця
Я хочу сонця
Давай, грай, грай
Я хочу сонця
Я хочу сонця
Я хочу сонця
Я хочу сонця