Переклад тексту пісні Be Easy - Potluck, Krizz Kaliko

Be Easy (оригінал)

Man, man
I’m just tryna live my life
What’s wrong with the world today?
Too many wannabe gangstas
Thinkin they thugs
Puffed off that liquor courage
Hundred pound hero
Warning: don’t cross that line
I ain’t the one to fuck with
Best to keep steppin
Save the disrespectin for the day you get a weapon
You got some liquid courage, but don’t got some Henesy
Your bitch is getting nervis, now she leaving with me
I recognise the rooky in you pussy, it in the way
Don’t fucking push me, cause I’m not in the mood today
It’s been an hour so I could smoke and lose my temper
I rap my hand around your throat, hope you can remember
I promised god that I would never hurt another man
On the other hand, he turned me into what I am
So I can make mistakes for dependency to the gates
You best get out my face, before I have to regulate
I’m like a ghetto hippy, taking hits right out the bong
Don’t do me wrong, or I could make your life this whole song
And slap you in the face for thinking I am the one
I always have to fight, because I grew up way too fast, for one
Be easy
I live my life with no pressure
I’d rather not have to disrespect ya
Take it easy
Keep it moving, move on
Cause if you push me to the limit, it’s on
I’m already stressed, so why you fuckin with me?
Imma have to get mad, man, I’m high off the weed
But if you push me it’s on, even though I’m small
I’m not going out like a bitch, I guess you making me prove it
I don’t wanna, but you forsed me
Pushed me in a corner
I’m reaching my threshold, an ass woop is in order
Be easy, believe me
It’s not how I was raised
I never been in a fight, but right now, I’m feeling rage
You better hope I don’t let go, I’ll make you pay
Cause if you get me started, dude, I’m going all the way
I held back my whole life, this ain’t just a silly song
If you wanna fight, you must have did something really wrong
Stop fucking with me, one day you’ll be surprised
I’ll ball my fist up, and ame it right between your eyes
You’re just a bully, and I’m sick of getting picked on
So next time you think about shitting on me, it’s on
Be easy
I live my life with no pressure
I’d rather not have to disrespect ya
Take it easy
Keep it moving, move on
Cause if you push me to the limit, it’s on
Everybody wanna be a thug, faking like they hard
Be easy
Man, you look like you need a hug, you going too far
Be easy
Be easy
I live my life with no pressure
I’d rather not have to disrespect ya
Take it easy
Keep it moving, move on
Cause if you push me to the limit, it’s on

(переклад)

Людина, людина
Я просто намагаюся жити своїм життям
Що не так зі світом сьогодні?
Забагато охочих гангстерів
Думають, що вони бандити
Надихнув цією алкогольною сміливістю
Стофунтовий герой
Попередження: не переходьте цю межу
Я не той, з ким можна трахатися
Краще не крокувати
Збережіть неповагу до того дня, коли отримаєте зброю
У вас є рідка сміливість, але немає трохи Henesy
Твоя сучка нервується, тепер вона йде зі мною
Я впізнаю новачка у твоїй кицьці, це заважає
Не тисни мене, бо я сьогодні не в настрої
Минула година, я могла закурити й втратити самовладання
Я обхоплю твоє горло рукою, сподіваюся, ти згадаєш
Я обіцяв Богу, що ніколи не зашкоджу іншому чоловікові
З іншого боку, він перетворив мене на те, ким я є
Тож я можу робити помилки через залежність від воріт
Вам краще відійти від мого обличчя, перш ніж мені доведеться регулювати
Я наче хіпі з гетто, що приймаю удари прямо з бонга
Не робіть мене неправильно, інакше я міг би зробити ваше життя цією піснею
І дати тобі ляпаса за те, що ти думаєш, що я такий
Мені завжди доводиться боротися, бо я занадто швидко виріс, наприклад
Будь простим
Я живу своїм життям без тиску
Я б не хотів зневажати вас
Заспокойся
Продовжуйте рухатися, рухайтеся далі
Тому що, якщо ви доведете мене до межі, це ввімкнено
Я вже в стресі, то чому ти зі мною балакаєшся?
Мені доводиться розсердитися, чувак, я в глухому стані
Але якщо ви мене підштовхнете, це ввімкнеться, навіть якщо я маленький
Я не виходжу як стерва, мабуть, ти змушуєш мене довести це
Я не хочу, але ти мене навчив
Заштовхнув мене в кут
Я наближаюсь до свого порогу, зав’язати дупу в порядку
Спокійно, повір мені
Мене не так виховували
Я ніколи не був у бійці, але зараз я відчуваю гнів
Краще сподівайся, що я не відпущу, я заплачу тобі
Тому що, чувак, якщо ти мене розпочнеш, я до кінця
Я стримав все життя, це не просто дурна пісня
Якщо ви хочете сваритися, ви, мабуть, зробили щось не так
Припини зі мною трахатися, одного дня ти здивуєшся
Я стисну кулак і вставлю проміж твоїх очей
Ти просто хуліган, і мені набридло, що мене кидають
Тож наступного разу, коли ви подумаєте про те, щоб насрати на мене, це вмикається
Будь простим
Я живу своїм життям без тиску
Я б не хотів зневажати вас
Заспокойся
Продовжуйте рухатися, рухайтеся далі
Тому що, якщо ви доведете мене до межі, це ввімкнено
Усі хочуть бути головорізами, прикидаючись, ніби важко
Будь простим
Чоловіче, ти виглядаєш так, ніби тобі потрібні обійми, ти зайшов занадто далеко
Будь простим
Будь простим
Я живу своїм життям без тиску
Я б не хотів зневажати вас
Заспокойся
Продовжуйте рухатися, рухайтеся далі
Тому що, якщо ви доведете мене до межі, це ввімкнено