Переклад тексту пісні Wrongside - Postscript

Wrongside (оригінал)

The truth eludes and hides
And I open my eyes to find that I’ve been blind
The monster in the shadow hides
And all I can see is it’s eyes
Glowing in the radiance
Alluring to my ignorance
And second chances are okay
But I don’t think 4th or 5th is
You made me view my logic like I’m looking through a broken telescope a tainted
point of view is all I can see so I’m sick
Trust is easy van and candy
Life is dandy till the doors lock from the outside and I’m trapped alone it’s
scary
Up late on my mind gotta make the call
You pass up on the ring know that I fucked up and I’m out of sight out of mind
all alone in the dark
Fuck all what you say, you ain’t got time for us
Ya act like it’s a game throw me back and fourth till I’m
Out your life out of time I won’t fall to the dark
Praying up to god on my hands and knees
Hold on just a minute to my rosary
Loosen up the tie that’s been choking me
It’s feeling like a noose I can barely breathe
Looking back know there’s something I missed
Fucking on my friends know I get the gist
Can’t seem to find a way to deal with this
You’re right I’m wrong that’s how it always is
Running
To the dark side of my mind
There’s no other place to hide
Up late on my mind gotta make the call
You pass up on the ring know that I fucked up and I’m out of sight out of mind
all alone in the dark
Fuck all what you say, you ain’t got time for us
Ya act like it’s a game throw me back and fourth till I’m
Out your life out of time I won’t fall to the dark
Running
To the dark side of my mind
Running
To the dark side of my mind
Up late on my mind gotta make the call
You pass up on the ring know that I fucked up and I’m out of sight out of mind
all alone in the dark
Fuck all what you say, you ain’t got time for us
Ya act like it’s a game throw me back and fourth till I’m
Out your life out of time I won’t fall to the dark

(переклад)

Правда вислизає і ховається
І я відкриваю очі, щоб побачити, що я був сліпим
Монстр у тіні ховається
І все, що я бачу, це очі
Сяє в сяйві
Спокусливе моє невігластво
І другий шанс — це добре
Але я не думаю, що 4-й чи 5-й
Ви змусили мене дивитися на свою логіку так, ніби я дивлюся крізь зламаний телескоп
точка зору — це все, що я бачу, тому мені погано
Довіра – це легко
Життя чудове, поки двері не зачиняться ззовні, і я опинюся в пастці
страшно
Пізно, на мою думку, треба подзвонити
Ти віддаєш перстень, знай, що я облажався і я зник з поля зору
зовсім один у темряві
До біса все, що ви говорите, у вас немає часу на нас
Я поводжусь так, ніби це гра, кинь мене назад і четвертий, поки я не закінчу
Геть твоє життя поза часом Я не впаду в темряву
Молившись до бога на колінах
Зачекайте хвилинку до моєї вервиці
Послабте краватку, яка мене душила
Це відчуття, ніби петля, я ледве можу дихати
Озираючись назад, я знаю, що я дещо пропустив
До біса, мої друзі знають, що я розумію суть
Здається, не можу знайти спосіб впоратися з цим
Ви праві, я помиляюся, так це завжди
Біг
До темної сторони мого розуму
Немає іншого місця, де можна сховатися
Пізно, на мою думку, треба подзвонити
Ти віддаєш перстень, знай, що я облажався і я зник з поля зору
зовсім один у темряві
До біса все, що ви говорите, у вас немає часу на нас
Я поводжусь так, ніби це гра, кинь мене назад і четвертий, поки я не закінчу
Геть твоє життя поза часом Я не впаду в темряву
Біг
До темної сторони мого розуму
Біг
До темної сторони мого розуму
Пізно, на мою думку, треба подзвонити
Ти віддаєш перстень, знай, що я облажався і я зник з поля зору
зовсім один у темряві
До біса все, що ви говорите, у вас немає часу на нас
Я поводжусь так, ніби це гра, кинь мене назад і четвертий, поки я не закінчу
Геть твоє життя поза часом Я не впаду в темряву