Переклад тексту пісні So Suddenly - Postscript

So Suddenly (оригінал)

Since I was younger I felt this hunger
The world was calling me to seek out all of life’s adventures
I dreamed of sailing across the oceans
And live life day by day always in constant motion
It’s quite a dream
Wish it was as simple as it seemed
To me to be
Will this remain a fantasy
Imagine living with the world laid at your feet
No cares on your mind but to follow where your feet lead
The hands on the clocks don’t mean much of anything
Conquer the world but it wasn’t meant to be
So suddenly
Morning coffee, I’m with my family
Seems I have everything that should make anyone happy
But inside I’m feeling like there’s something missing
Got no time to think on it cause I’ve got somewhere to be
Is there something wrong with me
I feel I don’t belong here
I’ve gotta stay strong in this life
I know we don’t have long
Imagine living with the world laid at your feet
No cares on your mind but to follow where your feet lead
The hands on the clocks don’t mean much of anything
Conquer the world but it wasn’t meant to be
So suddenly
It’s getting heavy
But I hold these thoughts inside me
Imagine living with the world laid at your feet
No cares on your mind but to follow where your feet lead
The hands on the clocks don’t mean much of anything
Conquer the world but it wasn’t meant to be
So suddenly

So Suddenly (переклад)

Оскільки я був молодшим, я відчув цей голод
Світ кликав мене шукати всі життєві пригоди
Я мріяв проплисти через океани
І живіть день у день, завжди в постійному русі
Це дуже мрія
Хотілося б, щоб це було так просто, як здавалося
Мені бути
Чи залишиться це фантазією
Уявіть, що живете зі світом, який лежить біля ваших ніг
Вам нічого не цікавить, як слідувати, куди ведуть ваші ноги
Стрілки на годиннику нічого не означають
Підкоріть світ, але це не було задумано
Так раптом
Ранкова кава, я з родиною
Здається, у мене є все, що має зробити когось щасливим
Але всередині я відчуваю, що чогось не вистачає
Не маю часу думати про це, бо маю де бути
Чи зі мною щось не так
Я відчуваю, що мені тут не місце
Я повинен залишатися сильним у цьому житті
Я знаю, що у нас недовго
Уявіть, що живете зі світом, який лежить біля ваших ніг
Вам нічого не цікавить, як слідувати, куди ведуть ваші ноги
Стрілки на годиннику нічого не означають
Підкоріть світ, але це не було задумано
Так раптом
Він стає важким
Але я тримаю ці думки всередині себе
Уявіть, що живете зі світом, який лежить біля ваших ніг
Вам нічого не цікавить, як слідувати, куди ведуть ваші ноги
Стрілки на годиннику нічого не означають
Підкоріть світ, але це не було задумано
Так раптом