Переклад тексту пісні On And On - Portrait

On And On (оригінал)

Don’t be afraid of what you feel, lady
Tonight is the night
I’ll take my time and do the things, to forfill your needs
I’ll make it worth your while
And we can go on and on
Making love till dawn
We can go on and on
When we begin it will never end
On and on
Making love till dawn
We can go on and on
Till the morning comes
I got the fever
So let me please ya
I know just what you like
(I know just what you like)
A gentle kiss from my lips
Oh to get started
Then I’ll rub you down
Over and over
On and on
Making love till dawn
We can go on and on
You and me, me and you
On and on
Making love till dawn
We can go on and on
Till the morning comes
Plan a lifetime of passion we know we feel inside
Oh baby
We can go on, and on, and on
Oh pretty lady
You driving me crazy
On and on
Till the morning comes
Plan a lifetime of passion we know we feel inside
Don’t you feel it, don’t you feel it baby?
Do you feel it, can’t you feel it lady?
If you feel it, come and get it oh yeah!
I got good lovin' wanna give it to you baby!
Yea!
On and on… Till the morning comes
Don’t you feel it, don’t you feel it baby?
Do you feel it, can’t you feel it lady?
If you feel it, come and get it oh yeah!
I got good lovin' wanna give it to you baby!
I wanna run my fingers through your hair
Oh, come on lady
Don’t you feel it?
You know what I need…
Plan a lifetime of passion we know we feel
Plan a lifetime of passion we know we feel
Plan a lifetime of passion we know we feel

(переклад)

Не бійтеся того, що відчуваєте, пані
Сьогодні ніч
Я не поспішаю і зроблю все, щоб задовольнити ваші потреби
Я зроблю це варте вашого часу
І ми можемо продовжувати і далі
Займатися любов'ю до світанку
Ми можемо продовжувати і далі
Коли ми почнемо, це ніколи не закінчиться
Знову і знову
Займатися любов'ю до світанку
Ми можемо продовжувати і далі
Поки не настане ранок
У мене гарячка
Тож дозвольте мені догодити вам
Я знаю, що тобі подобається
(Я знаю, що вам подобається)
Ніжний поцілунок з моїх губ
Ну, щоб почати
Тоді я вас розіщу
Знову і знову
Знову і знову
Займатися любов'ю до світанку
Ми можемо продовжувати і далі
Ти і я, я і ти
Знову і знову
Займатися любов'ю до світанку
Ми можемо продовжувати і далі
Поки не настане ранок
Плануйте все життя пристрасті, яку ми знаємо, що відчуваємо всередині
О, крихітко
Ми можемо продовжувати, і далі, і далі
О, гарна леді
Ти зводить мене з розуму
Знову і знову
Поки не настане ранок
Плануйте все життя пристрасті, яку ми знаємо, що відчуваємо всередині
Хіба ти цього не відчуваєш, не відчуваєш, дитино?
Ви це відчуваєте, чи не відчуваєте, леді?
Якщо ви це відчуваєте, приходьте і візьміть о так!
У мене є хороша любов, я хочу подарувати це тобі, дитино!
Так!
Далі і далі… До ранку
Хіба ти цього не відчуваєш, не відчуваєш, дитино?
Ви це відчуваєте, чи не відчуваєте, леді?
Якщо ви це відчуваєте, приходьте і візьміть о так!
У мене є хороша любов, я хочу подарувати це тобі, дитино!
Я хочу провести пальцями по твоєму волоссю
Ой, пані
Ви цього не відчуваєте?
Ви знаєте, що мені потрібно…
Плануйте все життя пристрасті, яку ми знаємо, що відчуваємо
Плануйте все життя пристрасті, яку ми знаємо, що відчуваємо
Плануйте все життя пристрасті, яку ми знаємо, що відчуваємо