Переклад тексту пісні Forever With You - Portrait, Jin Young Park

Forever With You (оригінал)

This is a story about love — Forever with you
When I’m missing the days when we first crossed path.
It was more than just
holding me back as you passed by.
Everything comes to
light.
The fragrance in the air envelopes me girl.
I can’t express the way I feel but I know you were sent
from above
Oh dear angel look back on all that we’ve shared.
There’s no point in wasting it now
Baby my feelings are so deep
I wish this goes beyond my wildest dreams just as long
as there is a hope
For our love will keep shining above when you’re in my
embrace,
I speak as one, when I kiss your lips
I still shiver some I’ll make all the dreams come true
Just say you’ll stay and you’ll never let go forever
with you.
In good times we had laughs, sometimes shed of tears
When in fear you come running to me taking long walks
at night and broad
daylight.
The sensation of talks I will cherish
This is what people call true love the kind everyone
wishes for
Ooh can’t you see all that a woman could want is right
before your very eyes.
There’s love a world away a place I know called
ecstasy.
Girl this is the place where we start just living a
life in enchantment.

(переклад)

Це історія про кохання — Назавжди з тобою
Коли я сумую за днями, коли ми вперше перетнулися.
Це було більше, ніж просто
тримав мене, коли ти проходив повз.
Все приходить до себе
світло.
Аромат у повітрі огортає мене, дівчино.
Я не можу висловити те, що відчуваю, але знаю, що вас надіслали
зверху
О, любий ангеле, озирніться на все, чим ми поділилися.
Немає сенсу зараз витрачати це даремно
Дитина, мої почуття такі глибокі
Мені б хотілося, щоб це виходило за межі моїх найсміливіших мрій настільки ж довго
оскільки є надія
Бо наша любов буде сяяти вгорі, коли ти будеш у моєму
обійняти,
Я говорю як один, коли цілую твої губи
Я все ще тремчу, я втілю всі мрії в життя
Просто скажіть, що залишитеся і ніколи не відпустите назавжди
з тобою.
У хороші часи ми сміялися, іноді лили сльози
Коли в страху ти прибігаєш до мене, гуляючи довго
вночі та широко
денне світло.
Я буду цінувати відчуття розмов
Так люди називають справжньою любов’ю, якою всі
побажання для
Ох, хіба ви не бачите, що все, що жінка може хотіти — правильно
перед твоїми очима.
У світі є любов, яке я знаю
екстаз.
Дівчино, це місце, де ми почнемо просто жити
життя в чарах.