Переклад тексту пісні Here We Go Again! - Portrait

Here We Go Again! (оригінал)

Here we go again
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Well I’m out to have a real good time
And now you want try to fling me
But friends of yours are friends of mine
Do don’t be tryin to pling me
You don’t have nothing good to say
The words will be witholding
The kinds of games a girl will play
Just like mother told me, so
CHORUS
Here we go
Going through the same thing
Here we go again
Here we go
Don’t wanna play the same game
Now this aint the time to make a scene
It doesn’t matter with my homies
I know you know just what I mean
So don’t just walk up phony
There’s a time and there’s a place
Where we can talk about it
Cuz I don’t want to be disgraced
With all your screams and shouting
(Chorus)
Climb a mountain (what mountain)
Swim a sea (what sea)
See what I mean?
(no)
I don’t know but I don’t want to get too deep
Oh oh oh…
Here we go again
(Chorus)
Now there’s no need to explain
You know how I feel about you
So don’t you take my words in vain
You know I can’t live without you
I need some time to unwind
To try to be understanding
I hope that you have changed your mind
Instead of being so demanding
Here we go
Going through the same thing
Here we go again
Here we go
Don’t wanna hear the same thing
(Chorus)
Here we go
Yo Portrait, there she goes
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Here we go
Here we go again
Here we go

(переклад)

Ось ми знову
Ось ми знову
Ось ми знову
Ось ми знову
Що ж, я збираюся добре провести час
А тепер ти хочеш спробувати мене кинути
Але твої друзі є моїми друзями
Не намагайся залишити мене
Вам нема чого сказати хорошого
Слова будуть замовчувати
Види ігор, у які гратиме дівчина
Так само, як мама сказала мені
ХОР
Ось і ми
Переживає те саме
Ось ми знову
Ось і ми
Не хочу грати в ту саму гру
Зараз не час робити сцену
Це не має значення для моїх друзів
Я знаю, що ти знаєш, що я маю на увазі
Тож не просто підходьте до фальшивих речей
Є час і є місце
Де ми можемо поговорити про це
Тому що я не хочу бути зганьбленим
З усіма твоїми криками та криками
(Приспів)
Піднятися на гору (яку гору)
Плавати в морі (якому морі)
Розумієте, що я маю на увазі?
(ні)
Я не знаю, але я не хочу заглиблюватися
Ой ой ой…
Ось ми знову
(Приспів)
Тепер немає потреби пояснювати
Ти знаєш, що я до тебе ставлюся
Тож не сприймайте мої слова дарма
Ти знаєш, що я не можу жити без тебе
Мені потрібен час, щоб розслабитися
Щоб намагатися розуміти
Сподіваюся, ви передумали
Замість того, щоб бути таким вимогливим
Ось і ми
Переживає те саме
Ось ми знову
Ось і ми
Не хочу чути те саме
(Приспів)
Ось і ми
Йо Портрет, ось вона
Ось ми знову
Ось ми знову
Ось ми знову
Ось і ми
Ось ми знову
Ось і ми