Переклад тексту пісні All That Matters - Portrait

All That Matters (оригінал)

I try to be on time
I’ve been working hard all day
You’ve been on my mind
I belong with you
We were meant to be baby
I build my future on
Everything we have yeah… yeah
You and me
Hand in hand
YOu and me
Until the end
All that matters to me baby
Is you and me
I’m coming home (to you)
You’re all that matters to me baby
Don’t won’t nobody else
I’m coming home… to you
You keep my head up high baby
When I’m down…
And when you rub my back
It feels like I’m heaven bound
Were barely making ends meet
But never does our love skip a beat
I’m so into you lady, the feelings oh so good,
So good, so good…

All That Matters (переклад)

Я намагаюся встигнути вчасно
Я наполегливо працював цілий день
Ви були в моїй думці
Я належу вам
Ми мали бути немовлятами
Я будую своє майбутнє
Все, що у нас є, так… так
Ти і я
Рука в руці
Ти і я
До кінця
Все, що важливо для мене, дитино
Ви і я
Я повертаюся додому (до вас)
Ти все, що має значення для мене, дитино
Не буде ніхто інший
Я повертаюся додому... до вас
Ти тримаєш мою голову високо, дитино
Коли я внизу…
І коли ти потираєш мені спину
Відчувається, що я пов’язаний з раєм
Ледве зводили кінці з кінцями
Але наша любов ніколи не минає
Я так коханий у вас, леді, почуття о так гарні,
Так добре, так добре…