Переклад тексту пісні In Time - Portrait

In Time (оригінал)

The burdening looks of the profane
Their watching eyes, a tormenting strain
Cursed to wander in this strange land amongst the lame
For how long must we play this game?
The load I have to carry
To cope with their horrid masquerade
Drooling mouths conjoined in awe for mundane glory
A blind procession bound for the grave
The living dead around me I see
Shackled in line they keep spreading their seed
But I know that in time, all by the Master’s grace
Triumphant I’ll stand to see the end of their ways
The tormenting sight of the soulless
Brain-washed minds in a tragic mess
Born of mud by the hands of my enemy
They’re shaped and fit for an endless sleep
The living dead around me I see
Chained by their necks, yet spreading their seed
But I know that in time, all by the Master’s grace
Triumphant I’ll stand to see the end of their ways
Long live the silent
Who behind our masks take the Warrior’s Stance
The exiled and branded and hidden ones
Despising the tyrant’s dance
Blood shall adorn our tools of harvest
As faithful shades blind their watching eyes
So we may work in this place of unrest
Relieved from all con men of lies
The living dead around us must bleed
In shallow graves we shall plant them as seeds
And we know for all time, all by the Master’s grace
The shades we so plant will oblige and obey

In Time (переклад)

Обтяжливі погляди профанів
Їхні пильні очі, муча напруга
Проклятий блукати в цій дивній землі серед кульгавих
Скільки часу ми повинні грати в цю гру?
Вантаж, який я мушу нести
Щоб впоратися з їхнім жахливим маскарадом
Слюни з ротів об’єдналися в страху перед світською славою
Сліпа процесія, що прямує до могили
Я бачу живих мерців навколо себе
Скуті в ряд, вони продовжують поширювати своє насіння
Але я знаю, що вчасно, все з ласки Учителя
З тріумфом я буду стояти, щоб побачити кінець їхнього шляху
Мучливий вид бездушних
Промиті мізки у трагічному безладі
Народжений з бруду руками мого ворога
Вони мають форму й підходять для нескінченного сну
Я бачу живих мерців навколо себе
Прикуті ланцюгами їхніми шиями, але поширюють своє насіння
Але я знаю, що вчасно, все з ласки Учителя
З тріумфом я буду стояти, щоб побачити кінець їхнього шляху
Хай живуть мовчазні
Хто за нашими масками займає позицію воїна
Заслані, тавровані та приховані
Зневажаючи танець тирана
Кров буде прикрашати наші знаряддя збирання врожаю
Як вірні тіні засліплюють їхні пильні очі
Тож ми можемо працювати в цій неспокійній ситуації
Звільнений від усіх шахраїв від брехні
Живі мерці навколо нас повинні стікати кров’ю
У неглибокі могили ми посадимо їх як насіння
І ми знаємо на всі часи, все з благодаті Учителя
Тіні, які ми так висаджуємо, підкорять і підкоряться