Переклад тексту пісні At the Ghost Gate - Portrait

At the Ghost Gate (оригінал)

Oh you, who spoke my name
Elevated one, or lonely shade
So friendly, yet your voice sounded sly
Art thou trickster or ally?
I’m still blind to your shaded plane
Tied by the tyrant’s veil
But your presence indeed let me know
That this was a victory in its own
Oh, how should I know
How to read your signs?
Come again now and speak on this night
Let me know your kind
By the fires of the underworld
And by the waters of death thou art called
Speak to me now once again
Come forth through the ghost gate
I beg you, who called my name
To reveal to me now why you came
And at this place where borders are thin
To your secrets obscure let me in
Oh, tell me how
Should I read your signs?
Come again now, appear on this night
Let me know your kind
By the fires of the underworld
And by the waters of death thou art called
Speak to me now once again
Come forth through the ghost gate
Oh, the shivers
As I stare into the void
What will I meet, will anything answer me
And will its stains bless or curse?
To these Crossroads I welcome you now
The ghost gate is open
Hear the call of the quick to the dead
Echo through the land… of bones
Oh, tell me how
Should I read your signs?
Come again now, return on this night
Let me know your kind

At the Ghost Gate (переклад)

О, ти, хто назвав моє ім’я
Піднесений або самотній відтінок
Такий дружній, але твій голос звучав лукаво
Ти обманщик чи союзник?
Я все ще не бачу твоє затінене літак
Зав’язаний завісою тирана
Але ваша присутність дійсно дає мені знати
Що це була сама по собі перемога
О, звідки мені знати
Як читати ваші знаки?
Приходьте знову й поговоріть про цю ніч
Дайте мені знати ваш тип
Біля вогнів підземного світу
І смертельними водами ти покликаний
Поговоріть зі мною ще раз
Виходьте крізь примарні ворота
Прошу вас, хто назвав моє ім’я
Щоб відкрити мені зараз, чому ти прийшов
І в тут, де кордони тонкі
До твоїх таємниць, невідомих, впусти мене
О, скажіть мені як
Чи варто читати ваші знаки?
Приходьте знову, з’являйтеся в цей вечір
Дайте мені знати ваш тип
Біля вогнів підземного світу
І смертельними водами ти покликаний
Поговоріть зі мною ще раз
Виходьте крізь примарні ворота
Ой, тремтіння
Коли я дивлюсь у порожнечу
Що я зустріну, чи відповість мені що-небудь
І чи будуть його плями благословення чи прокляття?
На цьому перехресті я вітаю вас зараз
Примарні ворота відчинені
Почуйте заклик живих до мертвих
Ехо крізь землю… кісток
О, скажіть мені як
Чи варто читати ваші знаки?
Приходьте знову, поверніться цієї ночі
Дайте мені знати ваш тип