Переклад тексту пісні Burn the World - Portrait

Burn the World (оригінал)

Force of shackles binding with torment
Through their points in a laughing sky
For each birth an affliction so cruel
The grasping hands of fate
Ties that limit, blinding illusions
Lying image of false affections
From the cradle and beyond the grave
The jealous eyes of «god»
And for each star that guides your way
A hidden ruler, to keep untouched the tyrant’s reign
So burn the world
Silent voices inducing oppression
Weakening thought forms through mind intrusion
Bereft of true will man must die
For all eternity
And for each star that guides his way
A hidden ruler, at war with all that serves our cause
So burn the world
A new day dawns, another mountain wall to climb
Burn the world!
Burn the world!
A new day dawns, another mountain wall to find
Burn the world now with flames of rebellion
Rise to power through lawless dominion
In ashes the remains of man
Shall signal our revenge
And like each star that fell to bless the hidden bloodline
So forged the swords for the elect
Now burn the world

(переклад)

Сила кайданів, що сковують мукою
Через їхні точки в небі, що сміється
За кожне народження — така жорстока біда
Схоплені руки долі
Зв’язки, що обмежують, сліпучі ілюзії
Брехливе зображення помилкових прихильностей
Від колиски і за могилу
Ревниві очі «бога»
І за кожну зірку, яка веде твій шлях
Прихований правитель, щоб зберегти недоторканим правління тирана
Тож спаліть світ
Тихі голоси, що викликають пригнічення
Ослаблення мислеформ через вторгнення в розум
Позбавлена справжньої волі, людина повинна померти
На всю вічність
І для кожної зірки, яка веде його шлях
Прихований правитель, який воює з усім, що служить нашій справі
Тож спаліть світ
Настає новий день, ще одна гірська стіна, на яку потрібно піднятися
Спалити світ!
Спалити світ!
Настає новий день, щось шукати ще одну гірську стіну
Спаліть світ полум’ям повстання
Підніміться до влади через беззаконне панування
У попелі останки людини
Буде сигналом нашої помсти
І як кожна зірка, що впала, щоб благословити приховану кровну лінію
Так кували мечі для обраних
Тепер спаліть світ